Verse | Comparing Text |
Isa 2:7 | Their land [0776] also is full [04390] of silver [03701] and gold [02091], neither is there any end [07097] of their treasures [0214]; their land [0776] is also full [04390] of horses [05483], neither is there any end [07097] of their chariots [04818]: |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
Their land [0776] also is full [04390] of silver [03701] and gold [02091], neither is there any end [07097] of their treasures [0214]; their land [0776] is also full [04390] of horses [05483], neither is there any end [07097] of their chariots [04818]: | Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots: | King James |
Their land [0776] also is full [04390] of silver [03701] and gold [02091], neither is there any end [07097] of their treasures [0214]; their land [0776] is also full [04390] of horses [05483], neither is there any end [07097] of their chariots [04818]: | And their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots. | American Standard |
Their land [0776] also is full [04390] of silver [03701] and gold [02091], neither is there any end [07097] of their treasures [0214]; their land [0776] is also full [04390] of horses [05483], neither is there any end [07097] of their chariots [04818]: | And their land is full of silver and gold, and there is no end to their stores; their land is full of horses, and there is no end to their carriages. | Basic English |
Their land [0776] also is full [04390] of silver [03701] and gold [02091], neither is there any end [07097] of their treasures [0214]; their land [0776] is also full [04390] of horses [05483], neither is there any end [07097] of their chariots [04818]: | Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots: | Updated King James |
Their land [0776] also is full [04390] of silver [03701] and gold [02091], neither is there any end [07097] of their treasures [0214]; their land [0776] is also full [04390] of horses [05483], neither is there any end [07097] of their chariots [04818]: | And its land is full of silver and gold, And there is no end to its treasures, And its land is full of horses, And there is no end to its chariots, | Young's Literal |
Their land [0776] also is full [04390] of silver [03701] and gold [02091], neither is there any end [07097] of their treasures [0214]; their land [0776] is also full [04390] of horses [05483], neither is there any end [07097] of their chariots [04818]: | And their land is full of silver and gold, and there is no end of their treasures: their land also is full of horses, and there is no end of their chariots. | Darby |
Their land [0776] also is full [04390] of silver [03701] and gold [02091], neither is there any end [07097] of their treasures [0214]; their land [0776] is also full [04390] of horses [05483], neither is there any end [07097] of their chariots [04818]: | Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots: | Webster |
Their land [0776] also is full [04390] of silver [03701] and gold [02091], neither is there any end [07097] of their treasures [0214]; their land [0776] is also full [04390] of horses [05483], neither is there any end [07097] of their chariots [04818]: | Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots. | World English |
Their land [0776] also is full [04390] of silver [03701] and gold [02091], neither is there any end [07097] of their treasures [0214]; their land [0776] is also full [04390] of horses [05483], neither is there any end [07097] of their chariots [04818]: | Their land is filled with silver and gold: and there is no end of their treasures. | Douay Rheims |
Their land [0776] also is full [04390] of silver [03701] and gold [02091], neither is there any end [07097] of their treasures [0214]; their land [0776] is also full [04390] of horses [05483], neither is there any end [07097] of their chariots [04818]: | repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eius | Jerome's Vulgate |
Their land [0776] also is full [04390] of silver [03701] and gold [02091], neither is there any end [07097] of their treasures [0214]; their land [0776] is also full [04390] of horses [05483], neither is there any end [07097] of their chariots [04818]: | Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots. | Hebrew Names |
Their land [0776] also is full [04390] of silver [03701] and gold [02091], neither is there any end [07097] of their treasures [0214]; their land [0776] is also full [04390] of horses [05483], neither is there any end [07097] of their chariots [04818]: | Su tierra está llena de plata y oro, sus tesoros no tienen fin. También está su tierra llena de caballos; ni sus carros tienen número. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Their land [0776] also is full [04390] of silver [03701] and gold [02091], neither is there any end [07097] of their treasures [0214]; their land [0776] is also full [04390] of horses [05483], neither is there any end [07097] of their chariots [04818]: | Su tierra está llena de plata y oro, sus tesoros no tienen fin. También está su tierra llena de caballos; ni sus carros tienen número. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Their land [0776] also is full [04390] of silver [03701] and gold [02091], neither is there any end [07097] of their treasures [0214]; their land [0776] is also full [04390] of horses [05483], neither is there any end [07097] of their chariots [04818]: | Their land has also been filled with silver and gold And there is no end to their treasures; Their land has also been filled with horses And there is no end to their chariots. |
New American Standard Bible© |
Their land [0776] also is full [04390] of silver [03701] and gold [02091], neither is there any end [07097] of their treasures [0214]; their land [0776] is also full [04390] of horses [05483], neither is there any end [07097] of their chariots [04818]: | Their land also is full of silver and gold; neither is there any end to their treasures. Their land is also full of horses; neither is there any end to their chariots. | Amplified Bible© |
Their land [0776] also is full [04390] of silver [03701] and gold [02091], neither is there any end [07097] of their treasures [0214]; their land [0776] is also full [04390] of horses [05483], neither is there any end [07097] of their chariots [04818]: | Et il y a des trésors sans fin; Le pays est rempli de chevaux, Et il y a des chars sans nombre. | Louis Segond - 1910 (French) |
Their land [0776] also is full [04390] of silver [03701] and gold [02091], neither is there any end [07097] of their treasures [0214]; their land [0776] is also full [04390] of horses [05483], neither is there any end [07097] of their chariots [04818]: | Et leur pays est rempli d'argent et d'or, et il n'y a pas de fin à leurs trésors; et leur pays est rempli de chevaux, et il n'y a pas de fin à leurs chars; | John Darby (French) |
Their land [0776] also is full [04390] of silver [03701] and gold [02091], neither is there any end [07097] of their treasures [0214]; their land [0776] is also full [04390] of horses [05483], neither is there any end [07097] of their chariots [04818]: | A sua terra está cheia de prata e ouro, e são sem limite os seus tesouros; a sua terra está cheia de cavalos, e os seus carros não tem fim. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |