Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
I am my beloved's, and his desire is toward me. |
I am my beloved's; And his desire is toward me. |
American Standard |
I am my beloved's, and his desire is toward me. |
I am for my loved one, and his desire is for me. |
Basic English |
I am my beloved's, and his desire is toward me. |
I am my beloved's [01730], and his desire [08669] is toward me. |
Strong Concordance |
I am my beloved's, and his desire is toward me. |
I am my beloved's, and his desire is toward me. |
Updated King James |
I am my beloved's, and his desire is toward me. |
I `am' my beloved's, and on me `is' his desire. |
Young's Literal |
I am my beloved's, and his desire is toward me. |
I am my beloved's, And his desire is toward me. |
Darby |
I am my beloved's, and his desire is toward me. |
I am my beloved's, and his desire is towards me. |
Webster |
I am my beloved's, and his desire is toward me. |
I am my beloved's. His desire is toward me. |
World English |
I am my beloved's, and his desire is toward me. |
I to my beloved, and his turning is towards me. |
Douay Rheims |
I am my beloved's, and his desire is toward me. |
ego dilecto meo et ad me conversio eius |
Jerome's Vulgate |
I am my beloved's, and his desire is toward me. |
I am my beloved's. His desire is toward me. |
Hebrew Names |
I am my beloved's, and his desire is toward me. |
Yo soy de mi amado, Y conmigo tiene su contentamiento. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
I am my beloved's, and his desire is toward me. |
Yo soy de mi amado, y conmigo tiene su contentamiento. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
I am my beloved's, and his desire is toward me. |
"I am my beloved's, And his desire is for me. |
New American Standard Bible© |
I am my beloved's, and his desire is toward me. |
[She proudly said] I am my beloved's, and his desire is toward me! See: John 10:28. |
Amplified Bible© |
I am my beloved's, and his desire is toward me. |
Je suis à mon bien-aimé, Et ses désirs se portent vers moi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
I am my beloved's, and his desire is toward me. |
¶ Je suis à mon bien-aimé, et son désir se porte vers moi. |
John Darby (French) |
I am my beloved's, and his desire is toward me. |
Eu sou do meu amado, e o seu amor é por mim. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |