Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; |
For, lo, the winter is past; The rain is over and gone; |
American Standard |
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; |
For, see, the winter is past, the rain is over and gone; |
Basic English |
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; |
For, lo, the winter [05638] is past [05674], the rain [01653] is over [02498] and gone [01980]; |
Strong Concordance |
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; |
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; |
Updated King James |
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; |
For lo, the winter hath passed by, The rain hath passed away -- it hath gone. |
Young's Literal |
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; |
For behold, the winter is past, The rain is over, it is gone: |
Darby |
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; |
For lo, the winter is past, the rain is over and gone. |
Webster |
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; |
For, behold, the winter is past. The rain is over and gone. |
World English |
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; |
For winter is now past, the rain is over and gone. |
Douay Rheims |
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; |
iam enim hiemps transiit imber abiit et recessit |
Jerome's Vulgate |
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; |
For, behold, the winter is past. The rain is over and gone. |
Hebrew Names |
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; |
Porque he aquí ha pasado el invierno, Hase mudado, la lluvia se fué; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; |
Porque he aquí ha pasado el invierno, se ha mudado, la lluvia se fue; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; |
'For behold, the winter is past, The rain is over and gone. |
New American Standard Bible© |
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; |
For, behold, the winter is past; the rain is over and gone. |
Amplified Bible© |
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; |
Car voici, l`hiver est passé; La pluie a cessé, elle s`en est allée. |
Louis Segond - 1910 (French) |
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; |
Car voici, l'hiver est passé, la pluie a cessé, elle s'en est allée; |
John Darby (French) |
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; |
Pois eis que já passou o inverno; a chuva cessou, e se foi; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |