Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Song of solomon 1:15 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
So 1:15 Behold, thou art fair [03303], my love [07474]; behold, thou art fair [03303]; thou hast doves [03123]' eyes [05869].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Behold, thou art fair [03303], my love [07474]; behold, thou art fair [03303]; thou hast doves [03123]' eyes [05869]. Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes. King James
Behold, thou art fair [03303], my love [07474]; behold, thou art fair [03303]; thou hast doves [03123]' eyes [05869]. Behold, thou art fair, my love; Behold thou art fair; Thine eyes are as doves. American Standard
Behold, thou art fair [03303], my love [07474]; behold, thou art fair [03303]; thou hast doves [03123]' eyes [05869]. See, you are fair, my love, you are fair; you have the eyes of a dove. Basic English
Behold, thou art fair [03303], my love [07474]; behold, thou art fair [03303]; thou hast doves [03123]' eyes [05869]. Behold, you are fair, my love; behold, you are fair; you have doves' eyes. Updated King James
Behold, thou art fair [03303], my love [07474]; behold, thou art fair [03303]; thou hast doves [03123]' eyes [05869]. Lo, thou `art' fair, my friend, Lo, thou `art' fair, thine eyes `are' doves! Young's Literal
Behold, thou art fair [03303], my love [07474]; behold, thou art fair [03303]; thou hast doves [03123]' eyes [05869]. Behold, thou art fair, my love; Behold, thou art fair: thine eyes are doves. Darby
Behold, thou art fair [03303], my love [07474]; behold, thou art fair [03303]; thou hast doves [03123]' eyes [05869]. Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes. Webster
Behold, thou art fair [03303], my love [07474]; behold, thou art fair [03303]; thou hast doves [03123]' eyes [05869]. Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves. Beloved World English
Behold, thou art fair [03303], my love [07474]; behold, thou art fair [03303]; thou hast doves [03123]' eyes [05869]. Behold thou art fair, my beloved, and comely. Our bed is flourishing. Douay Rheims
Behold, thou art fair [03303], my love [07474]; behold, thou art fair [03303]; thou hast doves [03123]' eyes [05869]. ecce tu pulcher es dilecte mi et decorus lectulus noster floridus Jerome's Vulgate
Behold, thou art fair [03303], my love [07474]; behold, thou art fair [03303]; thou hast doves [03123]' eyes [05869]. Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves. Beloved Hebrew Names
Behold, thou art fair [03303], my love [07474]; behold, thou art fair [03303]; thou hast doves [03123]' eyes [05869]. He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; He aquí que eres bella: tus ojos de paloma. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Behold, thou art fair [03303], my love [07474]; behold, thou art fair [03303]; thou hast doves [03123]' eyes [05869]. He aquí que tú eres hermosa, oh compañera mía; he aquí que eres hermosa; tus ojos de paloma. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Behold, thou art fair [03303], my love [07474]; behold, thou art fair [03303]; thou hast doves [03123]' eyes [05869]. "How beautiful you are, my darling,
    How beautiful you are!
    Your eyes are like doves."		 New American Standard Bible©
Behold, thou art fair [03303], my love [07474]; behold, thou art fair [03303]; thou hast doves [03123]' eyes [05869]. Behold, you are beautiful, my love! Behold, you are beautiful! You have doves' eyes. Amplified Bible©
Behold, thou art fair [03303], my love [07474]; behold, thou art fair [03303]; thou hast doves [03123]' eyes [05869]. Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes. - Louis Segond - 1910 (French)
Behold, thou art fair [03303], my love [07474]; behold, thou art fair [03303]; thou hast doves [03123]' eyes [05869]. Voici, tu es belle, mon amie; voici, tu es belle! Tes yeux sont des colombes. John Darby (French)
Behold, thou art fair [03303], my love [07474]; behold, thou art fair [03303]; thou hast doves [03123]' eyes [05869]. Eis que és formosa, ó amada minha, eis que és formosa; os teus olhos são como pombas.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top