Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Ecclesiates 5:14 - King James

Verse         Comparing Text
Ec 5:14 But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand. and those riches perish by evil adventure; and if he hath begotten a son, there is nothing in his hand. American Standard
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand. And I saw the destruction of his wealth by an evil chance; and when he became the father of a son he had nothing in his hand. Basic English
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand. But those riches [06239] perish [06] by evil [07451] travail [06045]: and he begetteth [03205] a son [01121], and there is nothing [03972] in his hand [03027]. Strong Concordance
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand. But those riches perish by evil travail: and he bring forths a son, and there is nothing in his hand. Updated King James
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand. And that wealth hath been lost in an evil business, and he hath begotten a son and there is nothing in his hand! Young's Literal
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand. or those riches perish by some evil circumstance, and if he have begotten a son, there is nothing in his hand. Darby
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand. But those riches perish by evil labor: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand. Webster
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand. Those riches perish by misfortune, and if he has fathered a son, there is nothing in his hand. World English
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand. As he came forth naked from his mother's womb, so shall he return, and shall take nothing away with him of his labour. Douay Rheims
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand. sicut egressus est nudus de utero matris suae sic revertetur et nihil auferet secum de labore suo Jerome's Vulgate
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand. Those riches perish by misfortune, and if he has fathered a son, there is nothing in his hand. Hebrew Names
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand. Las cuales se pierden en malas ocupaciones, y á los hijos que engendraron nada les queda en la mano. Reina Valera - 1909 (Spanish)
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand. las cuales se pierden en malas ocupaciones, y a los hijos que engendraron nada les queda en la mano. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand. When those riches were lost through a bad investment and he had fathered a son, then there was nothing to support him. New American Standard Bible©
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand. But those riches are lost in a bad venture; and he becomes the father of a son, and there is nothing in his hand [with which to support the child]. Amplified Bible©
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand. Ces richesses se perdent par quelque événement fâcheux; il a engendré un fils, et il ne reste rien entre ses mains. Louis Segond - 1910 (French)
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand. -ou ces richesses périssent par quelque circonstance malheureuse, et il a engendré un fils, et il n'a rien en sa main. John Darby (French)
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand. e as mesmas riquezas se perderam por qualquer má aventura; e havendo algum filho nada fica na sua mão.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top