| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He that observeth [08104] the wind [07307] shall not sow [02232]; and he that regardeth [07200] the clouds [05645] shall not reap [07114]. |
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap. |
King James |
| He that observeth [08104] the wind [07307] shall not sow [02232]; and he that regardeth [07200] the clouds [05645] shall not reap [07114]. |
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap. |
American Standard |
| He that observeth [08104] the wind [07307] shall not sow [02232]; and he that regardeth [07200] the clouds [05645] shall not reap [07114]. |
He who is watching the wind will not get the seed planted, and he who is looking at the clouds will not get in the grain. |
Basic English |
| He that observeth [08104] the wind [07307] shall not sow [02232]; and he that regardeth [07200] the clouds [05645] shall not reap [07114]. |
He that observes the wind shall not sow; and he that regards the clouds shall not reap. |
Updated King James |
| He that observeth [08104] the wind [07307] shall not sow [02232]; and he that regardeth [07200] the clouds [05645] shall not reap [07114]. |
Whoso is observing the wind soweth not, And whoso is looking on the thick clouds reapeth not. |
Young's Literal |
| He that observeth [08104] the wind [07307] shall not sow [02232]; and he that regardeth [07200] the clouds [05645] shall not reap [07114]. |
He that observeth the wind will not sow; and he that regardeth the clouds will not reap. |
Darby |
| He that observeth [08104] the wind [07307] shall not sow [02232]; and he that regardeth [07200] the clouds [05645] shall not reap [07114]. |
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap. |
Webster |
| He that observeth [08104] the wind [07307] shall not sow [02232]; and he that regardeth [07200] the clouds [05645] shall not reap [07114]. |
He who observes the wind won't sow; and he who regards the clouds won't reap. |
World English |
| He that observeth [08104] the wind [07307] shall not sow [02232]; and he that regardeth [07200] the clouds [05645] shall not reap [07114]. |
He that observeth the wind, shall not sow: and he that considereth the clouds, shall never reap. |
Douay Rheims |
| He that observeth [08104] the wind [07307] shall not sow [02232]; and he that regardeth [07200] the clouds [05645] shall not reap [07114]. |
qui observat ventum non seminat et qui considerat nubes numquam metet |
Jerome's Vulgate |
| He that observeth [08104] the wind [07307] shall not sow [02232]; and he that regardeth [07200] the clouds [05645] shall not reap [07114]. |
He who observes the wind won't sow; and he who regards the clouds won't reap. |
Hebrew Names |
| He that observeth [08104] the wind [07307] shall not sow [02232]; and he that regardeth [07200] the clouds [05645] shall not reap [07114]. |
El que al viento mira, no sembrará; y el que mira á las nubes, no segará. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He that observeth [08104] the wind [07307] shall not sow [02232]; and he that regardeth [07200] the clouds [05645] shall not reap [07114]. |
El que al viento mira, nunca sembrará; y el que mira a las nubes, nunca segará. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He that observeth [08104] the wind [07307] shall not sow [02232]; and he that regardeth [07200] the clouds [05645] shall not reap [07114]. |
He who watches the wind will not sow and he who looks at the clouds will not reap. |
New American Standard Bible© |
| He that observeth [08104] the wind [07307] shall not sow [02232]; and he that regardeth [07200] the clouds [05645] shall not reap [07114]. |
He who observes the wind [and waits for all conditions to be favorable] will not sow, and he who regards the clouds will not reap. |
Amplified Bible© |
| He that observeth [08104] the wind [07307] shall not sow [02232]; and he that regardeth [07200] the clouds [05645] shall not reap [07114]. |
Celui qui observe le vent ne sèmera point, et celui qui regarde les nuages ne moissonnera point. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He that observeth [08104] the wind [07307] shall not sow [02232]; and he that regardeth [07200] the clouds [05645] shall not reap [07114]. |
Celui qui observe le vent ne sèmera pas; et celui qui regarde les nuées ne moissonnera pas. |
John Darby (French) |
| He that observeth [08104] the wind [07307] shall not sow [02232]; and he that regardeth [07200] the clouds [05645] shall not reap [07114]. |
Quem observa o vento, não semeará, e o que atenta para as nuvens não segará. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |