Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness. |
The beginning of the words of his mouth is foolishness; and the end of his talk is mischievous madness. |
American Standard |
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness. |
The first words of his mouth are foolish, and the end of his talk is evil crime. |
Basic English |
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness. |
The beginning [08462] of the words [01697] of his mouth [06310] is foolishness [05531]: and the end [0319] of his talk [06310] is mischievous [07451] madness [01948]. |
Strong Concordance |
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness. |
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness. |
Updated King James |
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness. |
The beginning of the words of his mouth `is' folly, And the latter end of his mouth `Is' mischievous madness. |
Young's Literal |
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness. |
The beginning of the words of his mouth is folly; and the end of his talk is mischievous madness. |
Darby |
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness. |
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness. |
Webster |
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness. |
The beginning of the words of his mouth is foolishness; and the end of his talk is mischievous madness. |
World English |
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness. |
The beginning of his words is folly, and the end of his talk is a mischievous error. |
Douay Rheims |
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness. |
initium verborum eius stultitia et novissimum oris illius error pessimus |
Jerome's Vulgate |
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness. |
The beginning of the words of his mouth is foolishness; and the end of his talk is mischievous madness. |
Hebrew Names |
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness. |
El principio de las palabras de su boca es necedad; y el fin de su charla nocivo desvarío. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness. |
El comienzo de las palabras de su boca es locura; y el fin de su charla nocivo desvarío. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness. |
the beginning of his talking is folly and the end of it is wicked madness. |
New American Standard Bible© |
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness. |
The beginning of the words of his mouth is foolishness, and the end of his talk is wicked madness. |
Amplified Bible© |
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness. |
Le commencement des paroles de sa bouche est folie, et la fin de son discours est une méchante folie. |
Louis Segond - 1910 (French) |
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness. |
Le commencement des paroles de sa bouche est folie, et la fin de son discours est un mauvais égarement. |
John Darby (French) |
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness. |
O princípio das palavras da sua boca é estultícia, e o fim do seu discurso é loucura perversa. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |