| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For by me thy days [03117] shall be multiplied [07235], and the years [08141] of thy life [02416] shall be increased [03254]. |
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased. |
King James |
| For by me thy days [03117] shall be multiplied [07235], and the years [08141] of thy life [02416] shall be increased [03254]. |
For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased. |
American Standard |
| For by me thy days [03117] shall be multiplied [07235], and the years [08141] of thy life [02416] shall be increased [03254]. |
For by me your days will be increased, and the years of your life will be long. |
Basic English |
| For by me thy days [03117] shall be multiplied [07235], and the years [08141] of thy life [02416] shall be increased [03254]. |
For by me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased. |
Updated King James |
| For by me thy days [03117] shall be multiplied [07235], and the years [08141] of thy life [02416] shall be increased [03254]. |
For by me do thy days multiply, And added to thee are years of life. |
Young's Literal |
| For by me thy days [03117] shall be multiplied [07235], and the years [08141] of thy life [02416] shall be increased [03254]. |
For by me thy days shall be multiplied, and years of life shall be added to thee. |
Darby |
| For by me thy days [03117] shall be multiplied [07235], and the years [08141] of thy life [02416] shall be increased [03254]. |
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased. |
Webster |
| For by me thy days [03117] shall be multiplied [07235], and the years [08141] of thy life [02416] shall be increased [03254]. |
For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased. |
World English |
| For by me thy days [03117] shall be multiplied [07235], and the years [08141] of thy life [02416] shall be increased [03254]. |
For by me shall thy days be multiplied, and years of life shall be added to thee. |
Douay Rheims |
| For by me thy days [03117] shall be multiplied [07235], and the years [08141] of thy life [02416] shall be increased [03254]. |
per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vitae |
Jerome's Vulgate |
| For by me thy days [03117] shall be multiplied [07235], and the years [08141] of thy life [02416] shall be increased [03254]. |
For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased. |
Hebrew Names |
| For by me thy days [03117] shall be multiplied [07235], and the years [08141] of thy life [02416] shall be increased [03254]. |
Porque por mí se aumentarán tus días, Y años de vida se te añadirán. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For by me thy days [03117] shall be multiplied [07235], and the years [08141] of thy life [02416] shall be increased [03254]. |
Porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida se te añadirán. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For by me thy days [03117] shall be multiplied [07235], and the years [08141] of thy life [02416] shall be increased [03254]. |
For by me your days will be multiplied,
And years of life will be added to you. |
New American Standard Bible© |
| For by me thy days [03117] shall be multiplied [07235], and the years [08141] of thy life [02416] shall be increased [03254]. |
For by me [Wisdom from God] your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased. |
Amplified Bible© |
| For by me thy days [03117] shall be multiplied [07235], and the years [08141] of thy life [02416] shall be increased [03254]. |
C`est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For by me thy days [03117] shall be multiplied [07235], and the years [08141] of thy life [02416] shall be increased [03254]. |
Car par moi tes jours seront multipliés, et des années de vie te seront ajoutées. |
John Darby (French) |
| For by me thy days [03117] shall be multiplied [07235], and the years [08141] of thy life [02416] shall be increased [03254]. |
Porque por mim se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |