| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| She standeth [05324] in the top [07218] of high places [04791], by the way [01870] in the places [01004] of the paths [05410]. |
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths. |
King James |
| She standeth [05324] in the top [07218] of high places [04791], by the way [01870] in the places [01004] of the paths [05410]. |
On the top of high places by the way, Where the paths meet, she standeth; |
American Standard |
| She standeth [05324] in the top [07218] of high places [04791], by the way [01870] in the places [01004] of the paths [05410]. |
At the top of the highways, at the meeting of the roads, she takes her place; |
Basic English |
| She standeth [05324] in the top [07218] of high places [04791], by the way [01870] in the places [01004] of the paths [05410]. |
She stands in the top of high places, by the way in the places of the paths. |
Updated King James |
| She standeth [05324] in the top [07218] of high places [04791], by the way [01870] in the places [01004] of the paths [05410]. |
At the head of high places by the way, Between the paths she hath stood, |
Young's Literal |
| She standeth [05324] in the top [07218] of high places [04791], by the way [01870] in the places [01004] of the paths [05410]. |
On the top of high places by the way, at the cross-paths she taketh her stand. |
Darby |
| She standeth [05324] in the top [07218] of high places [04791], by the way [01870] in the places [01004] of the paths [05410]. |
She standeth on the top of high places, by the way in the places of the paths. |
Webster |
| She standeth [05324] in the top [07218] of high places [04791], by the way [01870] in the places [01004] of the paths [05410]. |
On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands. |
World English |
| She standeth [05324] in the top [07218] of high places [04791], by the way [01870] in the places [01004] of the paths [05410]. |
Standing in the top of the highest places by the way, in the midst of the paths. |
Douay Rheims |
| She standeth [05324] in the top [07218] of high places [04791], by the way [01870] in the places [01004] of the paths [05410]. |
in summis excelsisque verticibus super viam in mediis semitis stans |
Jerome's Vulgate |
| She standeth [05324] in the top [07218] of high places [04791], by the way [01870] in the places [01004] of the paths [05410]. |
On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands. |
Hebrew Names |
| She standeth [05324] in the top [07218] of high places [04791], by the way [01870] in the places [01004] of the paths [05410]. |
En los altos cabezos, junto al camino, A las encrucijadas de las veredas se para; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| She standeth [05324] in the top [07218] of high places [04791], by the way [01870] in the places [01004] of the paths [05410]. |
En los altos cabezos, junto al camino, a las encrucijadas de las veredas se para; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| She standeth [05324] in the top [07218] of high places [04791], by the way [01870] in the places [01004] of the paths [05410]. |
On top of the heights beside the way,
Where the paths meet, she takes her stand; |
New American Standard Bible© |
| She standeth [05324] in the top [07218] of high places [04791], by the way [01870] in the places [01004] of the paths [05410]. |
On the top of the heights beside the way, where the paths meet, stands Wisdom [skillful and godly]; |
Amplified Bible© |
| She standeth [05324] in the top [07218] of high places [04791], by the way [01870] in the places [01004] of the paths [05410]. |
C`est au sommet des hauteurs près de la route, C`est à la croisée des chemins qu`elle se place; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| She standeth [05324] in the top [07218] of high places [04791], by the way [01870] in the places [01004] of the paths [05410]. |
Au sommet des hauteurs, sur le chemin, aux carrefours, elle se tient debout. |
John Darby (French) |
| She standeth [05324] in the top [07218] of high places [04791], by the way [01870] in the places [01004] of the paths [05410]. |
No cume das alturas, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas ela se coloca. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |