| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. |
Unto you, O men, I call; And my voice is to the sons of men. |
American Standard |
| Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. |
I am crying out to you, O men; my voice comes to the sons of men. |
Basic English |
| Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. |
Unto you, O men [0376], I call [07121]; and my voice [06963] is to the sons [01121] of man [0120]. |
Strong Concordance |
| Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. |
Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. |
Updated King James |
| Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. |
`Unto you, O men, I call, And my voice `is' unto the sons of men. |
Young's Literal |
| Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. |
Unto you, men, I call, and my voice is to the sons of man: |
Darby |
| Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. |
To you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. |
Webster |
| Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. |
"To you men, I call! I send my voice to the sons of mankind. |
World English |
| Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. |
O ye men, to you I call, and my voice is to the sons of men. |
Douay Rheims |
| Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. |
o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominum |
Jerome's Vulgate |
| Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. |
"To you men, I call! I send my voice to the sons of mankind. |
Hebrew Names |
| Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. |
Oh hombres, á vosotros clamo; Y mi voz es á los hijos de los hombres. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. |
Oh hombres, a vosotros clamo; y mi voz es a los hijos de los hombres. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. |
"To you, O men, I call,
And my voice is to the sons of men. |
New American Standard Bible© |
| Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. |
To you, O men, I call, and my voice is directed to the sons of men. |
Amplified Bible© |
| Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. |
Hommes, c`est à vous que je crie, Et ma voix s`adresse aux fils de l`homme. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. |
A vous, hommes, je crie, et ma voix s'adresse aux fils des hommes! |
John Darby (French) |
| Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. |
A vós, ó homens, clamo; e a minha voz se dirige aos filhos dos homens. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |