| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I have peace [08002] offerings [02077] with me; this day [03117] have I payed [07999] my vows [05088]. |
I have peace offerings with me; this day have I payed my vows. |
King James |
| I have peace [08002] offerings [02077] with me; this day [03117] have I payed [07999] my vows [05088]. |
Sacrifices of peace-offerings are with me; This day have I paid my vows. |
American Standard |
| I have peace [08002] offerings [02077] with me; this day [03117] have I payed [07999] my vows [05088]. |
I have a feast of peace-offerings, for today my oaths have been effected. |
Basic English |
| I have peace [08002] offerings [02077] with me; this day [03117] have I payed [07999] my vows [05088]. |
I have peace offerings with me; this day have I paid my vows. |
Updated King James |
| I have peace [08002] offerings [02077] with me; this day [03117] have I payed [07999] my vows [05088]. |
`Sacrifices of peace-offerings `are' by me, To-day I have completed my vows. |
Young's Literal |
| I have peace [08002] offerings [02077] with me; this day [03117] have I payed [07999] my vows [05088]. |
I have peace-offerings with me; this day have I paid my vows: |
Darby |
| I have peace [08002] offerings [02077] with me; this day [03117] have I payed [07999] my vows [05088]. |
I have peace-offerings with me; this day have I paid my vows. |
Webster |
| I have peace [08002] offerings [02077] with me; this day [03117] have I payed [07999] my vows [05088]. |
"Sacrifices of peace offerings are with me. This day I have paid my vows. |
World English |
| I have peace [08002] offerings [02077] with me; this day [03117] have I payed [07999] my vows [05088]. |
I vowed victims for prosperity, this day I have paid my vows. |
Douay Rheims |
| I have peace [08002] offerings [02077] with me; this day [03117] have I payed [07999] my vows [05088]. |
victimas pro salute debui hodie reddidi vota mea |
Jerome's Vulgate |
| I have peace [08002] offerings [02077] with me; this day [03117] have I payed [07999] my vows [05088]. |
"Sacrifices of peace offerings are with me. This day I have paid my vows. |
Hebrew Names |
| I have peace [08002] offerings [02077] with me; this day [03117] have I payed [07999] my vows [05088]. |
Sacrificios de paz había prometido, Hoy he pagado mis votos; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I have peace [08002] offerings [02077] with me; this day [03117] have I payed [07999] my vows [05088]. |
Sacrificios de paz había prometido, hoy he pagado mis votos; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I have peace [08002] offerings [02077] with me; this day [03117] have I payed [07999] my vows [05088]. |
"I was due to offer peace offerings;
Today I have paid my vows. |
New American Standard Bible© |
| I have peace [08002] offerings [02077] with me; this day [03117] have I payed [07999] my vows [05088]. |
Sacrifices of peace offerings were due from me; this day I paid my vows. |
Amplified Bible© |
| I have peace [08002] offerings [02077] with me; this day [03117] have I payed [07999] my vows [05088]. |
Je devais un sacrifice d`actions de grâces, Aujourd`hui j`ai accompli mes voeux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I have peace [08002] offerings [02077] with me; this day [03117] have I payed [07999] my vows [05088]. |
J'ai chez moi des sacrifices de prospérités, j'ai aujourd'hui payé mes voeux; |
John Darby (French) |
| I have peace [08002] offerings [02077] with me; this day [03117] have I payed [07999] my vows [05088]. |
Sacrifícios pacíficos tenho comigo; hoje paguei os meus votos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |