| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. |
There is a generation that are pure in their own eyes, And yet are not washed from their filthiness. |
American Standard |
| There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. |
There is a generation who seem to themselves to be free from sin, but are not washed from their unclean ways. |
Basic English |
| There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. |
There is a generation [01755] that are pure [02889] in their own eyes [05869], and yet is not washed [07364] from their filthiness [06675]. |
Strong Concordance |
| There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. |
There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. |
Updated King James |
| There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. |
A generation -- pure in their own eyes, But from their own filth not washed. |
Young's Literal |
| There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. |
there is a generation that are pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness; |
Darby |
| There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. |
There is a generation that are pure in their own eyes, and yet are not washed from their filthiness. |
Webster |
| There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. |
There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness. |
World English |
| There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. |
A generation that are pure in their own eyes, and yet are not washed from their filthiness. |
Douay Rheims |
| There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. |
generatio quae sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus suis |
Jerome's Vulgate |
| There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. |
There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness. |
Hebrew Names |
| There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. |
Hay generación limpia en su opinión, Si bien no se ha limpiado su inmundicia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. |
Hay generación limpia en su opinión, y nunca se ha limpiado su inmundicia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. |
There is a kind who is pure in his own eyes,
Yet is not washed from his filthiness. |
New American Standard Bible© |
| There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. |
There is a class of people who are pure in their own eyes, and yet are not washed from their own filth. |
Amplified Bible© |
| There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. |
Il est une race qui se croit pure, Et qui n`est pas lavée de sa souillure. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. |
une génération pure à ses propres yeux et qui n'est pas lavée de son ordure, |
John Darby (French) |
| There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. |
Há gente que é pura aos seus olhos, e contudo nunca foi lavada da sua imundícia. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |