| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For length [0753] of days [03117], and long [08141] life [02416], and peace [07965], shall they add [03254] to thee. |
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee. |
King James |
| For length [0753] of days [03117], and long [08141] life [02416], and peace [07965], shall they add [03254] to thee. |
For length of days, and years of life, And peace, will they add to thee. |
American Standard |
| For length [0753] of days [03117], and long [08141] life [02416], and peace [07965], shall they add [03254] to thee. |
For they will give you increase of days, years of life, and peace. |
Basic English |
| For length [0753] of days [03117], and long [08141] life [02416], and peace [07965], shall they add [03254] to thee. |
For length of days, and long life, and peace, shall they add to you. |
Updated King James |
| For length [0753] of days [03117], and long [08141] life [02416], and peace [07965], shall they add [03254] to thee. |
For length of days and years, Life and peace they do add to thee. |
Young's Literal |
| For length [0753] of days [03117], and long [08141] life [02416], and peace [07965], shall they add [03254] to thee. |
for length of days, and years of life, and peace shall they add to thee. |
Darby |
| For length [0753] of days [03117], and long [08141] life [02416], and peace [07965], shall they add [03254] to thee. |
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee. |
Webster |
| For length [0753] of days [03117], and long [08141] life [02416], and peace [07965], shall they add [03254] to thee. |
for length of days, and years of life, and peace, will they add to you. |
World English |
| For length [0753] of days [03117], and long [08141] life [02416], and peace [07965], shall they add [03254] to thee. |
For they shall add to thee length of days, and years of life and peace. |
Douay Rheims |
| For length [0753] of days [03117], and long [08141] life [02416], and peace [07965], shall they add [03254] to thee. |
longitudinem enim dierum et annos vitae et pacem adponent tibi |
Jerome's Vulgate |
| For length [0753] of days [03117], and long [08141] life [02416], and peace [07965], shall they add [03254] to thee. |
for length of days, and years of life, and peace, will they add to you. |
Hebrew Names |
| For length [0753] of days [03117], and long [08141] life [02416], and peace [07965], shall they add [03254] to thee. |
Porque largura de días, y años de vida Y paz te aumentarán. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For length [0753] of days [03117], and long [08141] life [02416], and peace [07965], shall they add [03254] to thee. |
porque largura de días y años de vida y paz te aumentarán. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For length [0753] of days [03117], and long [08141] life [02416], and peace [07965], shall they add [03254] to thee. |
For length of days and years of life
And peace they will add to you. |
New American Standard Bible© |
| For length [0753] of days [03117], and long [08141] life [02416], and peace [07965], shall they add [03254] to thee. |
For length of days and years of a life [worth living] and tranquility [inward and outward and continuing through old age till death], these shall they add to you. |
Amplified Bible© |
| For length [0753] of days [03117], and long [08141] life [02416], and peace [07965], shall they add [03254] to thee. |
Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For length [0753] of days [03117], and long [08141] life [02416], and peace [07965], shall they add [03254] to thee. |
car ils t'ajouteront un prolongement de jours, et des années de vie, et la paix. |
John Darby (French) |
| For length [0753] of days [03117], and long [08141] life [02416], and peace [07965], shall they add [03254] to thee. |
porque eles te darão longura de dias, e anos de vida e paz. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |