| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Her ways [01870] are ways [01870] of pleasantness [05278], and all her paths [05410] are peace [07965]. |
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. |
King James |
| Her ways [01870] are ways [01870] of pleasantness [05278], and all her paths [05410] are peace [07965]. |
Her ways are ways of pleasantness, And all her paths are peace. |
American Standard |
| Her ways [01870] are ways [01870] of pleasantness [05278], and all her paths [05410] are peace [07965]. |
Her ways are ways of delight, and all her goings are peace. |
Basic English |
| Her ways [01870] are ways [01870] of pleasantness [05278], and all her paths [05410] are peace [07965]. |
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. |
Updated King James |
| Her ways [01870] are ways [01870] of pleasantness [05278], and all her paths [05410] are peace [07965]. |
Her ways `are' ways of pleasantness, And all her paths `are' peace. |
Young's Literal |
| Her ways [01870] are ways [01870] of pleasantness [05278], and all her paths [05410] are peace [07965]. |
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. |
Darby |
| Her ways [01870] are ways [01870] of pleasantness [05278], and all her paths [05410] are peace [07965]. |
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. |
Webster |
| Her ways [01870] are ways [01870] of pleasantness [05278], and all her paths [05410] are peace [07965]. |
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. |
World English |
| Her ways [01870] are ways [01870] of pleasantness [05278], and all her paths [05410] are peace [07965]. |
Her ways are beautiful ways, and all her paths are peaceable. |
Douay Rheims |
| Her ways [01870] are ways [01870] of pleasantness [05278], and all her paths [05410] are peace [07965]. |
viae eius viae pulchrae et omnes semitae illius pacificae |
Jerome's Vulgate |
| Her ways [01870] are ways [01870] of pleasantness [05278], and all her paths [05410] are peace [07965]. |
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. |
Hebrew Names |
| Her ways [01870] are ways [01870] of pleasantness [05278], and all her paths [05410] are peace [07965]. |
Sus caminos son caminos deleitosos, Y todas sus veredas paz. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Her ways [01870] are ways [01870] of pleasantness [05278], and all her paths [05410] are peace [07965]. |
Sus caminos son caminos deleitosos, y todas sus veredas paz. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Her ways [01870] are ways [01870] of pleasantness [05278], and all her paths [05410] are peace [07965]. |
Her ways are pleasant ways
And all her paths are peace. |
New American Standard Bible© |
| Her ways [01870] are ways [01870] of pleasantness [05278], and all her paths [05410] are peace [07965]. |
Her ways are highways of pleasantness, and all her paths are peace. |
Amplified Bible© |
| Her ways [01870] are ways [01870] of pleasantness [05278], and all her paths [05410] are peace [07965]. |
Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers sont paisibles. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Her ways [01870] are ways [01870] of pleasantness [05278], and all her paths [05410] are peace [07965]. |
ses voies sont des voies agréables, et tous ses sentiers sont paix. |
John Darby (French) |
| Her ways [01870] are ways [01870] of pleasantness [05278], and all her paths [05410] are peace [07965]. |
Os seus caminhos são caminhos de delícias, e todas as suas veredas são paz. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |