| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. |
Happy is the man that findeth wisdom, And the man that getteth understanding. |
American Standard |
| Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. |
Happy is the man who makes discovery of wisdom, and he who gets knowledge. |
Basic English |
| Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. |
Happy [0835] is the man [0120] that findeth [04672] wisdom [02451], and the man [0120] that getteth [06329] understanding [08394]. |
Strong Concordance |
| Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. |
Happy is the man that finds wisdom, and the man that gets understanding. |
Updated King James |
| Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. |
O the happiness of a man `who' hath found wisdom, And of a man `who' bringeth forth understanding. |
Young's Literal |
| Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. |
Blessed is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. |
Darby |
| Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. |
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. |
Webster |
| Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. |
Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding. |
World English |
| Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. |
Blessed is the man that findeth wisdom and is rich in prudence: |
Douay Rheims |
| Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. |
beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudentia |
Jerome's Vulgate |
| Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. |
Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding. |
Hebrew Names |
| Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. |
Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, Y que obtiene la inteligencia: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. |
Bienaventurado el hombre que halló la sabiduría, y que saca a luz la inteligencia; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. |
How blessed is the man who finds wisdom
And the man who gains understanding. |
New American Standard Bible© |
| Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. |
Happy (blessed, fortunate, enviable) is the man who finds skillful and godly Wisdom, and the man who gets understanding [drawing it forth from God's Word and life's experiences], |
Amplified Bible© |
| Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. |
Heureux l`homme qui a trouvé la sagesse, Et l`homme qui possède l`intelligence! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. |
¶ Bienheureux l'homme qui trouve la sagesse, et l'homme qui obtient l'intelligence! |
John Darby (French) |
| Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. |
Feliz é o homem que acha sabedoria, e o homem que adquire entendimento; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |