Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, |
As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death, |
American Standard |
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, |
As one who is off his head sends about flaming sticks and arrows of death, |
Basic English |
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, |
As a mad [03856] man who casteth [03384] firebrands [02131], arrows [02671], and death [04194], |
Strong Concordance |
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, |
As a mad man who casts firebrands, arrows, and death, |
Updated King James |
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, |
As `one' pretending to be feeble, Who is casting sparks, arrows, and death, |
Young's Literal |
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, |
As a madman who casteth firebrands, arrows, and death, |
Darby |
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, |
As a mad man who casteth fire-brands, arrows, and death, |
Webster |
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, |
Like a madman who shoots torches, arrows, and death, |
World English |
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, |
As he is guilty that shooteth arrows, and lances unto death : |
Douay Rheims |
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, |
sicut noxius est qui mittit lanceas et sagittas et mortem |
Jerome's Vulgate |
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, |
Like a madman who shoots torches, arrows, and death, |
Hebrew Names |
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, |
Como el que enloquece, y echa llamas Y saetas y muerte, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, |
Como el que enloquece, y echa llamas, y saetas, y muerte, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, |
Like a madman who throws Firebrands, arrows and death, |
New American Standard Bible© |
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, |
Like a madman who casts firebrands, arrows, and death, |
Amplified Bible© |
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, |
Comme un furieux qui lance des flammes, Des flèches et la mort, |
Louis Segond - 1910 (French) |
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, |
¶ Comme un fou qui jette des brandons, des flèches, et la mort, |
John Darby (French) |
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, |
Como o louco que atira tições, flechas, e morte, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |