| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For their heart [03820] studieth [01897] destruction [07701], and their lips [08193] talk [01696] of mischief [05999]. |
For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief. |
King James |
| For their heart [03820] studieth [01897] destruction [07701], and their lips [08193] talk [01696] of mischief [05999]. |
For their heart studieth oppression, And their lips talk of mischief. |
American Standard |
| For their heart [03820] studieth [01897] destruction [07701], and their lips [08193] talk [01696] of mischief [05999]. |
For the purposes of their hearts are destruction, and their lips are talking of trouble. |
Basic English |
| For their heart [03820] studieth [01897] destruction [07701], and their lips [08193] talk [01696] of mischief [05999]. |
For their heart studies destruction, and their lips talk of mischief. |
Updated King James |
| For their heart [03820] studieth [01897] destruction [07701], and their lips [08193] talk [01696] of mischief [05999]. |
For destruction doth their heart meditate, And perverseness do their lips speak. |
Young's Literal |
| For their heart [03820] studieth [01897] destruction [07701], and their lips [08193] talk [01696] of mischief [05999]. |
for their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief. |
Darby |
| For their heart [03820] studieth [01897] destruction [07701], and their lips [08193] talk [01696] of mischief [05999]. |
For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief. |
Webster |
| For their heart [03820] studieth [01897] destruction [07701], and their lips [08193] talk [01696] of mischief [05999]. |
for their hearts plot violence, and their lips talk about mischief. |
World English |
| For their heart [03820] studieth [01897] destruction [07701], and their lips [08193] talk [01696] of mischief [05999]. |
Because their mind studieth robberies, and their lips speak deceits. |
Douay Rheims |
| For their heart [03820] studieth [01897] destruction [07701], and their lips [08193] talk [01696] of mischief [05999]. |
quia rapinas meditatur mens eorum et fraudes labia eorum loquuntur |
Jerome's Vulgate |
| For their heart [03820] studieth [01897] destruction [07701], and their lips [08193] talk [01696] of mischief [05999]. |
for their hearts plot violence, and their lips talk about mischief. |
Hebrew Names |
| For their heart [03820] studieth [01897] destruction [07701], and their lips [08193] talk [01696] of mischief [05999]. |
Porque su corazón piensa en robar, E iniquidad hablan sus labios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For their heart [03820] studieth [01897] destruction [07701], and their lips [08193] talk [01696] of mischief [05999]. |
porque su corazón piensa en robar, e iniquidad hablan sus labios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For their heart [03820] studieth [01897] destruction [07701], and their lips [08193] talk [01696] of mischief [05999]. |
For their minds devise violence,
And their lips talk of trouble. |
New American Standard Bible© |
| For their heart [03820] studieth [01897] destruction [07701], and their lips [08193] talk [01696] of mischief [05999]. |
For their minds plot oppression and devise violence, and their lips talk of causing trouble and vexation. |
Amplified Bible© |
| For their heart [03820] studieth [01897] destruction [07701], and their lips [08193] talk [01696] of mischief [05999]. |
Car leur coeur médite la ruine, Et leurs lèvres parlent d`iniquité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For their heart [03820] studieth [01897] destruction [07701], and their lips [08193] talk [01696] of mischief [05999]. |
car leur coeur médite la destruction, et leurs lèvres parlent de tourment. |
John Darby (French) |
| For their heart [03820] studieth [01897] destruction [07701], and their lips [08193] talk [01696] of mischief [05999]. |
porque o seu coração medita a violência; e os seus lábios falam maliciosamente. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |