| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Apply [0935] thine heart [03820] unto instruction [04148], and thine ears [0241] to the words [0561] of knowledge [01847]. |
Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge. |
King James |
| Apply [0935] thine heart [03820] unto instruction [04148], and thine ears [0241] to the words [0561] of knowledge [01847]. |
Apply thy heart unto instruction, And thine ears to the words of knowledge. |
American Standard |
| Apply [0935] thine heart [03820] unto instruction [04148], and thine ears [0241] to the words [0561] of knowledge [01847]. |
Give your heart to teaching, and your ears to the words of knowledge. |
Basic English |
| Apply [0935] thine heart [03820] unto instruction [04148], and thine ears [0241] to the words [0561] of knowledge [01847]. |
Apply your heart unto instruction, and your ears to the words of knowledge. |
Updated King James |
| Apply [0935] thine heart [03820] unto instruction [04148], and thine ears [0241] to the words [0561] of knowledge [01847]. |
Bring in to instruction thy heart, And thine ear to sayings of knowledge. |
Young's Literal |
| Apply [0935] thine heart [03820] unto instruction [04148], and thine ears [0241] to the words [0561] of knowledge [01847]. |
Apply thy heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge. |
Darby |
| Apply [0935] thine heart [03820] unto instruction [04148], and thine ears [0241] to the words [0561] of knowledge [01847]. |
Apply thy heart to instruction, and thy ears to the words of knowledge. |
Webster |
| Apply [0935] thine heart [03820] unto instruction [04148], and thine ears [0241] to the words [0561] of knowledge [01847]. |
Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge. |
World English |
| Apply [0935] thine heart [03820] unto instruction [04148], and thine ears [0241] to the words [0561] of knowledge [01847]. |
Let thy heart apply itself to instruction: and thy ears to words of knowledge. |
Douay Rheims |
| Apply [0935] thine heart [03820] unto instruction [04148], and thine ears [0241] to the words [0561] of knowledge [01847]. |
ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientiae |
Jerome's Vulgate |
| Apply [0935] thine heart [03820] unto instruction [04148], and thine ears [0241] to the words [0561] of knowledge [01847]. |
Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge. |
Hebrew Names |
| Apply [0935] thine heart [03820] unto instruction [04148], and thine ears [0241] to the words [0561] of knowledge [01847]. |
Aplica tu corazón á la enseñanza, Y tus oídos á las palabras de sabiduría. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Apply [0935] thine heart [03820] unto instruction [04148], and thine ears [0241] to the words [0561] of knowledge [01847]. |
Aplica tu corazón al castigo, y tus oídos a las palabras de sabiduría. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Apply [0935] thine heart [03820] unto instruction [04148], and thine ears [0241] to the words [0561] of knowledge [01847]. |
Apply your heart to discipline
And your ears to words of knowledge. |
New American Standard Bible© |
| Apply [0935] thine heart [03820] unto instruction [04148], and thine ears [0241] to the words [0561] of knowledge [01847]. |
Apply your mind to instruction and correction and your ears to words of knowledge. |
Amplified Bible© |
| Apply [0935] thine heart [03820] unto instruction [04148], and thine ears [0241] to the words [0561] of knowledge [01847]. |
Ouvre ton coeur à l`instruction, Et tes oreilles aux paroles de la science. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Apply [0935] thine heart [03820] unto instruction [04148], and thine ears [0241] to the words [0561] of knowledge [01847]. |
¶ Applique ton coeur à l'instruction et tes oreilles aux paroles de la connaissance. |
John Darby (French) |
| Apply [0935] thine heart [03820] unto instruction [04148], and thine ears [0241] to the words [0561] of knowledge [01847]. |
Aplica o teu coração à instrução, e os teus ouvidos às palavras do conhecimento. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |