| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Have not I written [03789] to thee [08032] excellent things [07991] in counsels [04156] and knowledge [01847], |
Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge, |
King James |
| Have not I written [03789] to thee [08032] excellent things [07991] in counsels [04156] and knowledge [01847], |
Have not I written unto thee excellent things Of counsels and knowledge, |
American Standard |
| Have not I written [03789] to thee [08032] excellent things [07991] in counsels [04156] and knowledge [01847], |
Have I not put in writing for you thirty sayings, with wise suggestions and knowledge, |
Basic English |
| Have not I written [03789] to thee [08032] excellent things [07991] in counsels [04156] and knowledge [01847], |
Have not I written to you excellent things in counsels and knowledge, |
Updated King James |
| Have not I written [03789] to thee [08032] excellent things [07991] in counsels [04156] and knowledge [01847], |
Have I not written to thee three times With counsels and knowledge? |
Young's Literal |
| Have not I written [03789] to thee [08032] excellent things [07991] in counsels [04156] and knowledge [01847], |
Have not I written to thee excellent things, in counsels and knowledge, |
Darby |
| Have not I written [03789] to thee [08032] excellent things [07991] in counsels [04156] and knowledge [01847], |
Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge, |
Webster |
| Have not I written [03789] to thee [08032] excellent things [07991] in counsels [04156] and knowledge [01847], |
Haven't I written to you thirty excellent things of counsel and knowledge, |
World English |
| Have not I written [03789] to thee [08032] excellent things [07991] in counsels [04156] and knowledge [01847], |
Behold I have described it to thee three manner of ways, in thoughts and knowledge : |
Douay Rheims |
| Have not I written [03789] to thee [08032] excellent things [07991] in counsels [04156] and knowledge [01847], |
ecce descripsi eam tibi tripliciter in cogitationibus et scientia |
Jerome's Vulgate |
| Have not I written [03789] to thee [08032] excellent things [07991] in counsels [04156] and knowledge [01847], |
Haven't I written to you thirty excellent things of counsel and knowledge, |
Hebrew Names |
| Have not I written [03789] to thee [08032] excellent things [07991] in counsels [04156] and knowledge [01847], |
¿No te he escrito tres veces En consejos y ciencia, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Have not I written [03789] to thee [08032] excellent things [07991] in counsels [04156] and knowledge [01847], |
¿No te he escrito tres veces en consejos y ciencia, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Have not I written [03789] to thee [08032] excellent things [07991] in counsels [04156] and knowledge [01847], |
Have I not written to you excellent things
Of counsels and knowledge, |
New American Standard Bible© |
| Have not I written [03789] to thee [08032] excellent things [07991] in counsels [04156] and knowledge [01847], |
Have I not written to you [long ago] excellent things in counsels and knowledge, |
Amplified Bible© |
| Have not I written [03789] to thee [08032] excellent things [07991] in counsels [04156] and knowledge [01847], |
N`ai-je pas déjà pour toi mis par écrit Des conseils et des réflexions, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Have not I written [03789] to thee [08032] excellent things [07991] in counsels [04156] and knowledge [01847], |
Ne t'ai-je pas écrit des choses excellentes en conseils et en connaissance, |
John Darby (French) |
| Have not I written [03789] to thee [08032] excellent things [07991] in counsels [04156] and knowledge [01847], |
Porventura não te escrevi excelentes coisas acerca dos conselhos e do conhecimento, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |