Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
To do [06213] justice [06666] and judgment [04941] is more acceptable [0977] to the LORD [03068] than sacrifice [02077]. |
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice. |
King James |
To do [06213] justice [06666] and judgment [04941] is more acceptable [0977] to the LORD [03068] than sacrifice [02077]. |
To do righteousness and justice Is more acceptable to Jehovah than sacrifice. |
American Standard |
To do [06213] justice [06666] and judgment [04941] is more acceptable [0977] to the LORD [03068] than sacrifice [02077]. |
To do what is right and true is more pleasing to the Lord than an offering. |
Basic English |
To do [06213] justice [06666] and judgment [04941] is more acceptable [0977] to the LORD [03068] than sacrifice [02077]. |
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice. |
Updated King James |
To do [06213] justice [06666] and judgment [04941] is more acceptable [0977] to the LORD [03068] than sacrifice [02077]. |
To do righteousness and judgment, Is chosen of Jehovah rather than sacrifice. |
Young's Literal |
To do [06213] justice [06666] and judgment [04941] is more acceptable [0977] to the LORD [03068] than sacrifice [02077]. |
To exercise justice and judgment is more acceptable to Jehovah than sacrifice. |
Darby |
To do [06213] justice [06666] and judgment [04941] is more acceptable [0977] to the LORD [03068] than sacrifice [02077]. |
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice. |
Webster |
To do [06213] justice [06666] and judgment [04941] is more acceptable [0977] to the LORD [03068] than sacrifice [02077]. |
To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice. |
World English |
To do [06213] justice [06666] and judgment [04941] is more acceptable [0977] to the LORD [03068] than sacrifice [02077]. |
To do mercy and judgment, pleaseth the Lord more than victims. |
Douay Rheims |
To do [06213] justice [06666] and judgment [04941] is more acceptable [0977] to the LORD [03068] than sacrifice [02077]. |
facere misericordiam et iudicium magis placent Domino quam victimae |
Jerome's Vulgate |
To do [06213] justice [06666] and judgment [04941] is more acceptable [0977] to the LORD [03068] than sacrifice [02077]. |
To do righteousness and justice is more acceptable to the LORD than sacrifice. |
Hebrew Names |
To do [06213] justice [06666] and judgment [04941] is more acceptable [0977] to the LORD [03068] than sacrifice [02077]. |
Hacer justicia y juicio es á Jehová Más agradable que sacrificio. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
To do [06213] justice [06666] and judgment [04941] is more acceptable [0977] to the LORD [03068] than sacrifice [02077]. |
Hacer justicia y juicio es al SEÑOR más agradable que sacrificio. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
To do [06213] justice [06666] and judgment [04941] is more acceptable [0977] to the LORD [03068] than sacrifice [02077]. |
To do righteousness and justice Is desired by the LORD more than sacrifice. |
New American Standard Bible© |
To do [06213] justice [06666] and judgment [04941] is more acceptable [0977] to the LORD [03068] than sacrifice [02077]. |
To do righteousness and justice is more acceptable to the Lord than sacrifice. See: I Sam. 15:22; Prov. 15:8; Isa. 1:11; Hos. 6:6; Mic. 6:7, 8. |
Amplified Bible© |
To do [06213] justice [06666] and judgment [04941] is more acceptable [0977] to the LORD [03068] than sacrifice [02077]. |
La pratique de la justice et de l`équité, Voilà ce que l`Éternel préfère aux sacrifices. |
Louis Segond - 1910 (French) |
To do [06213] justice [06666] and judgment [04941] is more acceptable [0977] to the LORD [03068] than sacrifice [02077]. |
¶ Pratiquer ce qui est juste et droit, est une chose plus agréable à l'Éternel q'un sacrifice. |
John Darby (French) |
To do [06213] justice [06666] and judgment [04941] is more acceptable [0977] to the LORD [03068] than sacrifice [02077]. |
Fazer justiça e julgar com retidão é mais aceitável ao Senhor do que oferecer-lhe sacrifício. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |