| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Discretion [04209] shall preserve [08104] thee, understanding [08394] shall keep [05341] thee: |
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee: |
King James |
| Discretion [04209] shall preserve [08104] thee, understanding [08394] shall keep [05341] thee: |
Discretion shall watch over thee; Understanding shall keep thee: |
American Standard |
| Discretion [04209] shall preserve [08104] thee, understanding [08394] shall keep [05341] thee: |
Wise purposes will be watching over you, and knowledge will keep you; |
Basic English |
| Discretion [04209] shall preserve [08104] thee, understanding [08394] shall keep [05341] thee: |
Discretion shall preserve you, understanding shall keep you: |
Updated King James |
| Discretion [04209] shall preserve [08104] thee, understanding [08394] shall keep [05341] thee: |
Thoughtfulness doth watch over thee, Understanding doth keep thee, |
Young's Literal |
| Discretion [04209] shall preserve [08104] thee, understanding [08394] shall keep [05341] thee: |
discretion shall keep thee, understanding shall preserve thee: |
Darby |
| Discretion [04209] shall preserve [08104] thee, understanding [08394] shall keep [05341] thee: |
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee: |
Webster |
| Discretion [04209] shall preserve [08104] thee, understanding [08394] shall keep [05341] thee: |
Discretion will watch over you. Understanding will keep you, |
World English |
| Discretion [04209] shall preserve [08104] thee, understanding [08394] shall keep [05341] thee: |
Counsel shall keep thee, and prudence shall preserve thee, |
Douay Rheims |
| Discretion [04209] shall preserve [08104] thee, understanding [08394] shall keep [05341] thee: |
consilium custodiet te prudentia servabit te |
Jerome's Vulgate |
| Discretion [04209] shall preserve [08104] thee, understanding [08394] shall keep [05341] thee: |
Discretion will watch over you. Understanding will keep you, |
Hebrew Names |
| Discretion [04209] shall preserve [08104] thee, understanding [08394] shall keep [05341] thee: |
El consejo te guardará, Te preservará la inteligencia: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Discretion [04209] shall preserve [08104] thee, understanding [08394] shall keep [05341] thee: |
el consejo te guardará, te preservará la inteligencia, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Discretion [04209] shall preserve [08104] thee, understanding [08394] shall keep [05341] thee: |
Discretion will guard you,
Understanding will watch over you, |
New American Standard Bible© |
| Discretion [04209] shall preserve [08104] thee, understanding [08394] shall keep [05341] thee: |
Discretion shall watch over you, understanding shall keep you, |
Amplified Bible© |
| Discretion [04209] shall preserve [08104] thee, understanding [08394] shall keep [05341] thee: |
La réflexion veillera sur toi, L`intelligence te gardera, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Discretion [04209] shall preserve [08104] thee, understanding [08394] shall keep [05341] thee: |
la réflexion te préservera, l'intelligence te protégera: |
John Darby (French) |
| Discretion [04209] shall preserve [08104] thee, understanding [08394] shall keep [05341] thee: |
o bom siso te protegerá, e o discernimento e guardará; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |