| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. |
The heart of the prudent getteth knowledge; And the ear of the wise seeketh knowledge. |
American Standard |
| The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. |
The heart of the man of good sense gets knowledge; the ear of the wise is searching for knowledge. |
Basic English |
| The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. |
The heart [03820] of the prudent [0995] getteth [07069] knowledge [01847]; and the ear [0241] of the wise [02450] seeketh [01245] knowledge [01847]. |
Strong Concordance |
| The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. |
The heart of the prudent gets knowledge; and the ear of the wise seeks knowledge. |
Updated King James |
| The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. |
The heart of the intelligent getteth knowledge, And the ear of the wise seeketh knowledge. |
Young's Literal |
| The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. |
The heart of an intelligent man getteth knowledge, and the ear of the wise seeketh knowledge. |
Darby |
| The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. |
The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. |
Webster |
| The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. |
The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. |
World English |
| The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. |
A wise heart shall acquire knowledge: and the ear of the wise seeketh instruction. |
Douay Rheims |
| The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. |
cor prudens possidebit scientiam et auris sapientium quaerit doctrinam |
Jerome's Vulgate |
| The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. |
The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. |
Hebrew Names |
| The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. |
El corazón del entendido adquiere sabiduría; Y el oído de los sabios busca la ciencia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. |
El corazón del entendido adquiere sabiduría; y el oído de los sabios busca la ciencia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. |
The mind of the prudent acquires knowledge,
And the ear of the wise seeks knowledge. |
New American Standard Bible© |
| The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. |
The mind of the prudent is ever getting knowledge, and the ear of the wise is ever seeking (inquiring for and craving) knowledge. |
Amplified Bible© |
| The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. |
Un coeur intelligent acquiert la science, Et l`oreille des sages cherche la science. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. |
¶ Le coeur de l'homme intelligent acquiert la connaissance, et l'oreille des sages cherche la connaissance. |
John Darby (French) |
| The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. |
O coração do entendido adquire conhecimento; e o ouvido dos sábios busca conhecimento; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |