| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Righteous [06664] lips [08193] are the delight [07522] of kings [04428]; and they love [0157] him that speaketh [01696] right [03477]. |
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right. |
King James |
| Righteous [06664] lips [08193] are the delight [07522] of kings [04428]; and they love [0157] him that speaketh [01696] right [03477]. |
Righteous lips are the delight of kings; And they love him that speaketh right. |
American Standard |
| Righteous [06664] lips [08193] are the delight [07522] of kings [04428]; and they love [0157] him that speaketh [01696] right [03477]. |
Lips of righteousness are the delight of kings; and he who says what is upright is dear to him. |
Basic English |
| Righteous [06664] lips [08193] are the delight [07522] of kings [04428]; and they love [0157] him that speaketh [01696] right [03477]. |
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaks right. |
Updated King James |
| Righteous [06664] lips [08193] are the delight [07522] of kings [04428]; and they love [0157] him that speaketh [01696] right [03477]. |
The delight of kings `are' righteous lips, And whoso is speaking uprightly he loveth, |
Young's Literal |
| Righteous [06664] lips [08193] are the delight [07522] of kings [04428]; and they love [0157] him that speaketh [01696] right [03477]. |
Righteous lips are the delight of kings, and they love him that speaketh aright. |
Darby |
| Righteous [06664] lips [08193] are the delight [07522] of kings [04428]; and they love [0157] him that speaketh [01696] right [03477]. |
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right. |
Webster |
| Righteous [06664] lips [08193] are the delight [07522] of kings [04428]; and they love [0157] him that speaketh [01696] right [03477]. |
Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth. |
World English |
| Righteous [06664] lips [08193] are the delight [07522] of kings [04428]; and they love [0157] him that speaketh [01696] right [03477]. |
Just lips are the delight of kings: he that speaketh right things shall be loved. |
Douay Rheims |
| Righteous [06664] lips [08193] are the delight [07522] of kings [04428]; and they love [0157] him that speaketh [01696] right [03477]. |
voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetur |
Jerome's Vulgate |
| Righteous [06664] lips [08193] are the delight [07522] of kings [04428]; and they love [0157] him that speaketh [01696] right [03477]. |
Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth. |
Hebrew Names |
| Righteous [06664] lips [08193] are the delight [07522] of kings [04428]; and they love [0157] him that speaketh [01696] right [03477]. |
Los labios justos son el contentamiento de los reyes; Y aman al que habla lo recto. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Righteous [06664] lips [08193] are the delight [07522] of kings [04428]; and they love [0157] him that speaketh [01696] right [03477]. |
Los labios justos son el contentamiento de los reyes; y aman al que habla lo recto. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Righteous [06664] lips [08193] are the delight [07522] of kings [04428]; and they love [0157] him that speaketh [01696] right [03477]. |
Righteous lips are the delight of kings,
And he who speaks right is loved. |
New American Standard Bible© |
| Righteous [06664] lips [08193] are the delight [07522] of kings [04428]; and they love [0157] him that speaketh [01696] right [03477]. |
Right and just lips are the delight of a king, and he loves him who speaks what is right. |
Amplified Bible© |
| Righteous [06664] lips [08193] are the delight [07522] of kings [04428]; and they love [0157] him that speaketh [01696] right [03477]. |
Les lèvres justes gagnent la faveur des rois, Et ils aiment celui qui parle avec droiture. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Righteous [06664] lips [08193] are the delight [07522] of kings [04428]; and they love [0157] him that speaketh [01696] right [03477]. |
¶ Les lèvres justes sont le plaisir des rois, et le roi aime celui qui parle droitement. |
John Darby (French) |
| Righteous [06664] lips [08193] are the delight [07522] of kings [04428]; and they love [0157] him that speaketh [01696] right [03477]. |
Lábios justos são o prazer dos reis; e eles amam aquele que fala coisas retas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |