| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The way [01870] of the LORD [03068] is strength [04581] to the upright [08537]: but destruction [04288] shall be to the workers [06466] of iniquity [0205]. |
The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity. |
King James |
| The way [01870] of the LORD [03068] is strength [04581] to the upright [08537]: but destruction [04288] shall be to the workers [06466] of iniquity [0205]. |
The way of Jehovah is a stronghold to the upright; But it is a destruction to the workers of iniquity. |
American Standard |
| The way [01870] of the LORD [03068] is strength [04581] to the upright [08537]: but destruction [04288] shall be to the workers [06466] of iniquity [0205]. |
The way of the Lord is a strong tower for the upright man, but destruction to the workers of evil. |
Basic English |
| The way [01870] of the LORD [03068] is strength [04581] to the upright [08537]: but destruction [04288] shall be to the workers [06466] of iniquity [0205]. |
The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity. |
Updated King James |
| The way [01870] of the LORD [03068] is strength [04581] to the upright [08537]: but destruction [04288] shall be to the workers [06466] of iniquity [0205]. |
The way of Jehovah `is' strength to the perfect, And ruin to workers of iniquity. |
Young's Literal |
| The way [01870] of the LORD [03068] is strength [04581] to the upright [08537]: but destruction [04288] shall be to the workers [06466] of iniquity [0205]. |
The way of Jehovah is strength to the perfect man, but destruction to the workers of iniquity. |
Darby |
| The way [01870] of the LORD [03068] is strength [04581] to the upright [08537]: but destruction [04288] shall be to the workers [06466] of iniquity [0205]. |
The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity. |
Webster |
| The way [01870] of the LORD [03068] is strength [04581] to the upright [08537]: but destruction [04288] shall be to the workers [06466] of iniquity [0205]. |
The way of Yahweh is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity. |
World English |
| The way [01870] of the LORD [03068] is strength [04581] to the upright [08537]: but destruction [04288] shall be to the workers [06466] of iniquity [0205]. |
The strength of the upright is the way of the Lord: and fear to them that work evil. |
Douay Rheims |
| The way [01870] of the LORD [03068] is strength [04581] to the upright [08537]: but destruction [04288] shall be to the workers [06466] of iniquity [0205]. |
fortitudo simplicis via Domini et pavor his qui operantur malum |
Jerome's Vulgate |
| The way [01870] of the LORD [03068] is strength [04581] to the upright [08537]: but destruction [04288] shall be to the workers [06466] of iniquity [0205]. |
The way of the LORD is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity. |
Hebrew Names |
| The way [01870] of the LORD [03068] is strength [04581] to the upright [08537]: but destruction [04288] shall be to the workers [06466] of iniquity [0205]. |
Fortaleza es al perfecto el camino de Jehová: Mas espanto es á los que obran maldad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The way [01870] of the LORD [03068] is strength [04581] to the upright [08537]: but destruction [04288] shall be to the workers [06466] of iniquity [0205]. |
El camino del SEÑOR es fortaleza al perfecto; pero es espanto a los que obran maldad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The way [01870] of the LORD [03068] is strength [04581] to the upright [08537]: but destruction [04288] shall be to the workers [06466] of iniquity [0205]. |
The way of the LORD is a stronghold to the upright,
But ruin to the workers of iniquity. |
New American Standard Bible© |
| The way [01870] of the LORD [03068] is strength [04581] to the upright [08537]: but destruction [04288] shall be to the workers [06466] of iniquity [0205]. |
The way of the Lord is strength and a stronghold to the upright, but it is destruction to the workers of iniquity. |
Amplified Bible© |
| The way [01870] of the LORD [03068] is strength [04581] to the upright [08537]: but destruction [04288] shall be to the workers [06466] of iniquity [0205]. |
La voie de l`Éternel est un rempart pour l`intégrité, Mais elle est une ruine pour ceux qui font le mal. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The way [01870] of the LORD [03068] is strength [04581] to the upright [08537]: but destruction [04288] shall be to the workers [06466] of iniquity [0205]. |
¶ La voie de l'Éternel est la force pour l'homme intègre, mais elle est la ruine pour les ouvriers d'iniquité. |
John Darby (French) |
| The way [01870] of the LORD [03068] is strength [04581] to the upright [08537]: but destruction [04288] shall be to the workers [06466] of iniquity [0205]. |
O caminho do Senhor é fortaleza para os retos; mas é destruição para os que praticam a iniqüidade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |