| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For that they hated [08130] knowledge [01847], and did not choose [0977] the fear [03374] of the LORD [03068]: |
For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD: |
King James |
| For that they hated [08130] knowledge [01847], and did not choose [0977] the fear [03374] of the LORD [03068]: |
For that they hated knowledge, And did not choose the fear of Jehovah: |
American Standard |
| For that they hated [08130] knowledge [01847], and did not choose [0977] the fear [03374] of the LORD [03068]: |
For they were haters of knowledge, and did not give their hearts to the fear of the Lord: |
Basic English |
| For that they hated [08130] knowledge [01847], and did not choose [0977] the fear [03374] of the LORD [03068]: |
For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD: |
Updated King James |
| For that they hated [08130] knowledge [01847], and did not choose [0977] the fear [03374] of the LORD [03068]: |
Because that they have hated knowledge, And the fear of Jehovah have not chosen. |
Young's Literal |
| For that they hated [08130] knowledge [01847], and did not choose [0977] the fear [03374] of the LORD [03068]: |
Because they hated knowledge, and did not choose the fear of Jehovah; |
Darby |
| For that they hated [08130] knowledge [01847], and did not choose [0977] the fear [03374] of the LORD [03068]: |
For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD: |
Webster |
| For that they hated [08130] knowledge [01847], and did not choose [0977] the fear [03374] of the LORD [03068]: |
because they hated knowledge, and didn't choose the fear of Yahweh. |
World English |
| For that they hated [08130] knowledge [01847], and did not choose [0977] the fear [03374] of the LORD [03068]: |
Because they have hated instruction and received not the fear of the Lord, |
Douay Rheims |
| For that they hated [08130] knowledge [01847], and did not choose [0977] the fear [03374] of the LORD [03068]: |
eo quod exosam habuerint disciplinam et timorem Domini non susceperint |
Jerome's Vulgate |
| For that they hated [08130] knowledge [01847], and did not choose [0977] the fear [03374] of the LORD [03068]: |
because they hated knowledge, and didn't choose the fear of the LORD. |
Hebrew Names |
| For that they hated [08130] knowledge [01847], and did not choose [0977] the fear [03374] of the LORD [03068]: |
Por cuanto aborrecieron la sabiduría, Y no escogieron el temor de Jehová, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For that they hated [08130] knowledge [01847], and did not choose [0977] the fear [03374] of the LORD [03068]: |
por cuanto aborrecieron el conocimiento, y no escogieron el temor del SEÑOR, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For that they hated [08130] knowledge [01847], and did not choose [0977] the fear [03374] of the LORD [03068]: |
Because they hated knowledge
And did not choose the fear of the LORD. |
New American Standard Bible© |
| For that they hated [08130] knowledge [01847], and did not choose [0977] the fear [03374] of the LORD [03068]: |
Because they hated knowledge and did not choose the reverent and worshipful fear of the Lord, See: Prov. 8:13. |
Amplified Bible© |
| For that they hated [08130] knowledge [01847], and did not choose [0977] the fear [03374] of the LORD [03068]: |
Parce qu`ils ont haï la science, Et qu`ils n`ont pas choisi la crainte de l`Éternel, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For that they hated [08130] knowledge [01847], and did not choose [0977] the fear [03374] of the LORD [03068]: |
Parce qu'ils ont haï la connaissance et qu'ils n'ont pas choisi la crainte de l'Éternel, |
John Darby (French) |
| For that they hated [08130] knowledge [01847], and did not choose [0977] the fear [03374] of the LORD [03068]: |
Porquanto aborreceram o conhecimento, e não preferiram o temor do Senhor; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |