| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| It was foursquare [07251]; they made [06213] the breastplate [02833] double [03717]: a span [02239] was the length [0753] thereof, and a span [02239] the breadth [07341] thereof, being doubled [03717]. |
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled. |
King James |
| It was foursquare [07251]; they made [06213] the breastplate [02833] double [03717]: a span [02239] was the length [0753] thereof, and a span [02239] the breadth [07341] thereof, being doubled [03717]. |
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being double. |
American Standard |
| It was foursquare [07251]; they made [06213] the breastplate [02833] double [03717]: a span [02239] was the length [0753] thereof, and a span [02239] the breadth [07341] thereof, being doubled [03717]. |
It was square and folded in two, as long and as wide as the stretch of a man's hand; |
Basic English |
| It was foursquare [07251]; they made [06213] the breastplate [02833] double [03717]: a span [02239] was the length [0753] thereof, and a span [02239] the breadth [07341] thereof, being doubled [03717]. |
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled. |
Updated King James |
| It was foursquare [07251]; they made [06213] the breastplate [02833] double [03717]: a span [02239] was the length [0753] thereof, and a span [02239] the breadth [07341] thereof, being doubled [03717]. |
it hath been square; double they have made the breastplate, a span its length, and a span its breadth, doubled. |
Young's Literal |
| It was foursquare [07251]; they made [06213] the breastplate [02833] double [03717]: a span [02239] was the length [0753] thereof, and a span [02239] the breadth [07341] thereof, being doubled [03717]. |
It was square; double did they make the breastplate, a span the length thereof, and a span the breadth thereof, doubled. |
Darby |
| It was foursquare [07251]; they made [06213] the breastplate [02833] double [03717]: a span [02239] was the length [0753] thereof, and a span [02239] the breadth [07341] thereof, being doubled [03717]. |
It was foursquare; they made the breast-plate double: a span was the length of it, and a span the breadth of it, being doubled. |
Webster |
| It was foursquare [07251]; they made [06213] the breastplate [02833] double [03717]: a span [02239] was the length [0753] thereof, and a span [02239] the breadth [07341] thereof, being doubled [03717]. |
It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double. |
World English |
| It was foursquare [07251]; they made [06213] the breastplate [02833] double [03717]: a span [02239] was the length [0753] thereof, and a span [02239] the breadth [07341] thereof, being doubled [03717]. |
Foursquare, double, of the measure of a span. |
Douay Rheims |
| It was foursquare [07251]; they made [06213] the breastplate [02833] double [03717]: a span [02239] was the length [0753] thereof, and a span [02239] the breadth [07341] thereof, being doubled [03717]. |
quadrangulum duplex mensurae palmi |
Jerome's Vulgate |
| It was foursquare [07251]; they made [06213] the breastplate [02833] double [03717]: a span [02239] was the length [0753] thereof, and a span [02239] the breadth [07341] thereof, being doubled [03717]. |
It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double. |
Hebrew Names |
| It was foursquare [07251]; they made [06213] the breastplate [02833] double [03717]: a span [02239] was the length [0753] thereof, and a span [02239] the breadth [07341] thereof, being doubled [03717]. |
Era cuadrado: doblado hicieron el racional: su longitud era de un palmo, y de un palmo su anchura, doblado. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| It was foursquare [07251]; they made [06213] the breastplate [02833] double [03717]: a span [02239] was the length [0753] thereof, and a span [02239] the breadth [07341] thereof, being doubled [03717]. |
Era cuadrado; doblado hicieron el pectoral; su longitud era de un palmo, y de un palmo su anchura, doblado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| It was foursquare [07251]; they made [06213] the breastplate [02833] double [03717]: a span [02239] was the length [0753] thereof, and a span [02239] the breadth [07341] thereof, being doubled [03717]. |
It was square; they made the breastpiece folded double, a span long and a span wide when folded double. |
New American Standard Bible© |
| It was foursquare [07251]; they made [06213] the breastplate [02833] double [03717]: a span [02239] was the length [0753] thereof, and a span [02239] the breadth [07341] thereof, being doubled [03717]. |
The breastplate was a [hand's] span square when doubled over. |
Amplified Bible© |
| It was foursquare [07251]; they made [06213] the breastplate [02833] double [03717]: a span [02239] was the length [0753] thereof, and a span [02239] the breadth [07341] thereof, being doubled [03717]. |
Il était carré; on fit le pectoral double: sa longueur était d`un empan, et sa largeur d`un empan; il était double. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| It was foursquare [07251]; they made [06213] the breastplate [02833] double [03717]: a span [02239] was the length [0753] thereof, and a span [02239] the breadth [07341] thereof, being doubled [03717]. |
Il était carré; ils firent le pectoral double; sa longueur d'un empan, et sa largeur d'un empan, double; |
John Darby (French) |
| It was foursquare [07251]; they made [06213] the breastplate [02833] double [03717]: a span [02239] was the length [0753] thereof, and a span [02239] the breadth [07341] thereof, being doubled [03717]. |
Quadrado e duplo fizeram o peitoral; o seu comprimento era de um palmo, e a sua largura de um palmo, sendo ele dobrado. f |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |