| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he made [06213] for the altar [04196] a brasen [05178] grate [04345] of network [07568] [04639] under the compass [03749] thereof beneath [04295] unto the midst [02677] of it. |
And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it. |
King James |
| And he made [06213] for the altar [04196] a brasen [05178] grate [04345] of network [07568] [04639] under the compass [03749] thereof beneath [04295] unto the midst [02677] of it. |
And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up. |
American Standard |
| And he made [06213] for the altar [04196] a brasen [05178] grate [04345] of network [07568] [04639] under the compass [03749] thereof beneath [04295] unto the midst [02677] of it. |
And he made a network of brass for the altar, under the frame round it, stretching half-way up; |
Basic English |
| And he made [06213] for the altar [04196] a brasen [05178] grate [04345] of network [07568] [04639] under the compass [03749] thereof beneath [04295] unto the midst [02677] of it. |
And he made for the altar a brazen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it. |
Updated King James |
| And he made [06213] for the altar [04196] a brasen [05178] grate [04345] of network [07568] [04639] under the compass [03749] thereof beneath [04295] unto the midst [02677] of it. |
And he maketh for the altar a brazen grate of net-work, under its border beneath, unto its midst; |
Young's Literal |
| And he made [06213] for the altar [04196] a brasen [05178] grate [04345] of network [07568] [04639] under the compass [03749] thereof beneath [04295] unto the midst [02677] of it. |
And he made for the altar a grating of network of copper under its ledge from beneath, to the very middle of it. |
Darby |
| And he made [06213] for the altar [04196] a brasen [05178] grate [04345] of network [07568] [04639] under the compass [03749] thereof beneath [04295] unto the midst [02677] of it. |
And he made for the altar a brazen grate of net-work under the compass of it beneath to the midst of it. |
Webster |
| And he made [06213] for the altar [04196] a brasen [05178] grate [04345] of network [07568] [04639] under the compass [03749] thereof beneath [04295] unto the midst [02677] of it. |
He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up. |
World English |
| And he made [06213] for the altar [04196] a brasen [05178] grate [04345] of network [07568] [04639] under the compass [03749] thereof beneath [04295] unto the midst [02677] of it. |
And he made the grate thereof of brass, in manner of a net, and under it in the midst of the altar a hearth, |
Douay Rheims |
| And he made [06213] for the altar [04196] a brasen [05178] grate [04345] of network [07568] [04639] under the compass [03749] thereof beneath [04295] unto the midst [02677] of it. |
craticulamque eius in modum retis fecit aeneam et subter eam in altaris medio arulam |
Jerome's Vulgate |
| And he made [06213] for the altar [04196] a brasen [05178] grate [04345] of network [07568] [04639] under the compass [03749] thereof beneath [04295] unto the midst [02677] of it. |
He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up. |
Hebrew Names |
| And he made [06213] for the altar [04196] a brasen [05178] grate [04345] of network [07568] [04639] under the compass [03749] thereof beneath [04295] unto the midst [02677] of it. |
E hizo para el altar el enrejado de metal, de hechura de red, que puso en su cerco por debajo hasta el medio del altar. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he made [06213] for the altar [04196] a brasen [05178] grate [04345] of network [07568] [04639] under the compass [03749] thereof beneath [04295] unto the midst [02677] of it. |
E hizo para el altar el enrejado de bronce, de hechura de red, que puso en su cerco por debajo hasta el medio del altar. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he made [06213] for the altar [04196] a brasen [05178] grate [04345] of network [07568] [04639] under the compass [03749] thereof beneath [04295] unto the midst [02677] of it. |
He made for the altar a grating of bronze network beneath, under its ledge, reaching halfway up. |
New American Standard Bible© |
| And he made [06213] for the altar [04196] a brasen [05178] grate [04345] of network [07568] [04639] under the compass [03749] thereof beneath [04295] unto the midst [02677] of it. |
And he made for the altar a bronze grate of network under its ledge, extending halfway down it. |
Amplified Bible© |
| And he made [06213] for the altar [04196] a brasen [05178] grate [04345] of network [07568] [04639] under the compass [03749] thereof beneath [04295] unto the midst [02677] of it. |
Il fit pour l`autel une grille d`airain, en forme de treillis, qu`il plaça au-dessous du rebord de l`autel, à partir du bas, jusqu`à la moitié de la hauteur de l`autel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he made [06213] for the altar [04196] a brasen [05178] grate [04345] of network [07568] [04639] under the compass [03749] thereof beneath [04295] unto the midst [02677] of it. |
Et il fit pour l'autel une grille en ouvrage de treillis, d'airain, au-dessous de son contour, en bas, jusqu'au milieu; |
John Darby (French) |
| And he made [06213] for the altar [04196] a brasen [05178] grate [04345] of network [07568] [04639] under the compass [03749] thereof beneath [04295] unto the midst [02677] of it. |
Fez também para o altar um crivo de bronze em forma de rede, em baixo da borda ao redor, chegando ele até o meio do altar. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |