| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And in the candlestick [04501] were four [0702] bowls [01375] made like almonds [08246], his knops [03730], and his flowers [06525]: |
And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers: |
King James |
| And in the candlestick [04501] were four [0702] bowls [01375] made like almonds [08246], his knops [03730], and his flowers [06525]: |
And in the candlestick were four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof; |
American Standard |
| And in the candlestick [04501] were four [0702] bowls [01375] made like almonds [08246], his knops [03730], and his flowers [06525]: |
And on its pillar, four cups like almond flowers, every one with its bud and its flower; |
Basic English |
| And in the candlestick [04501] were four [0702] bowls [01375] made like almonds [08246], his knops [03730], and his flowers [06525]: |
And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers: |
Updated King James |
| And in the candlestick [04501] were four [0702] bowls [01375] made like almonds [08246], his knops [03730], and his flowers [06525]: |
And in the candlestick `are' four calyxes, made like almonds, its knops, and its flowers, |
Young's Literal |
| And in the candlestick [04501] were four [0702] bowls [01375] made like almonds [08246], his knops [03730], and his flowers [06525]: |
And in the candlestick were four cups, shaped like almonds, its knobs, and its flowers; |
Darby |
| And in the candlestick [04501] were four [0702] bowls [01375] made like almonds [08246], his knops [03730], and his flowers [06525]: |
And in the candlestick were four bowls made like almonds, its knobs, and its flowers: |
Webster |
| And in the candlestick [04501] were four [0702] bowls [01375] made like almonds [08246], his knops [03730], and his flowers [06525]: |
In the lampstand were four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers; |
World English |
| And in the candlestick [04501] were four [0702] bowls [01375] made like almonds [08246], his knops [03730], and his flowers [06525]: |
And in the shaft itself were four cups after the manner of a nut, and bowls withal at every one, and lilies: |
Douay Rheims |
| And in the candlestick [04501] were four [0702] bowls [01375] made like almonds [08246], his knops [03730], and his flowers [06525]: |
in ipso autem vecte erant quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lilia |
Jerome's Vulgate |
| And in the candlestick [04501] were four [0702] bowls [01375] made like almonds [08246], his knops [03730], and his flowers [06525]: |
In the menorah were four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers; |
Hebrew Names |
| And in the candlestick [04501] were four [0702] bowls [01375] made like almonds [08246], his knops [03730], and his flowers [06525]: |
Y en el candelero había cuatro copas figura de almendras, sus manzanas y sus flores: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And in the candlestick [04501] were four [0702] bowls [01375] made like almonds [08246], his knops [03730], and his flowers [06525]: |
Y en el mismo candelero había cuatro copas figura de almendras, sus manzanas y sus flores; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And in the candlestick [04501] were four [0702] bowls [01375] made like almonds [08246], his knops [03730], and his flowers [06525]: |
In the lampstand there were four cups shaped like almond blossoms, its bulbs and its flowers; |
New American Standard Bible© |
| And in the candlestick [04501] were four [0702] bowls [01375] made like almonds [08246], his knops [03730], and his flowers [06525]: |
On [the shaft of] the lampstand were four cups made like almond blossoms, with knobs and flowers [one at the top]. |
Amplified Bible© |
| And in the candlestick [04501] were four [0702] bowls [01375] made like almonds [08246], his knops [03730], and his flowers [06525]: |
A la tige du chandelier il y avait quatre calices en forme d`amande, avec leurs pommes et leurs fleurs. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And in the candlestick [04501] were four [0702] bowls [01375] made like almonds [08246], his knops [03730], and his flowers [06525]: |
Et il y avait au chandelier quatre calices en forme de fleur d'amandier, ses pommes et ses fleurs; |
John Darby (French) |
| And in the candlestick [04501] were four [0702] bowls [01375] made like almonds [08246], his knops [03730], and his flowers [06525]: |
Mas na haste central havia quatro copos a modo de flores de amêndoa, com os seus cálices e as suas corolas; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |