| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And two [08147] boards [07175] made [06213] he for the corners [04742] of the tabernacle [04908] in the two sides [03411]. |
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides. |
King James |
| And two [08147] boards [07175] made [06213] he for the corners [04742] of the tabernacle [04908] in the two sides [03411]. |
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part. |
American Standard |
| And two [08147] boards [07175] made [06213] he for the corners [04742] of the tabernacle [04908] in the two sides [03411]. |
And two boards for the angles at the back. |
Basic English |
| And two [08147] boards [07175] made [06213] he for the corners [04742] of the tabernacle [04908] in the two sides [03411]. |
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides. |
Updated King James |
| And two [08147] boards [07175] made [06213] he for the corners [04742] of the tabernacle [04908] in the two sides [03411]. |
and two boards hath he made for the corners of the tabernacle, in the two sides; |
Young's Literal |
| And two [08147] boards [07175] made [06213] he for the corners [04742] of the tabernacle [04908] in the two sides [03411]. |
and he made two boards for the corners of the tabernacle at the rear; |
Darby |
| And two [08147] boards [07175] made [06213] he for the corners [04742] of the tabernacle [04908] in the two sides [03411]. |
And two boards he made for the corners of the tabernacle in the two sides. |
Webster |
| And two [08147] boards [07175] made [06213] he for the corners [04742] of the tabernacle [04908] in the two sides [03411]. |
He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part. |
World English |
| And two [08147] boards [07175] made [06213] he for the corners [04742] of the tabernacle [04908] in the two sides [03411]. |
And two others at each corner of the tabernacle behind: |
Douay Rheims |
| And two [08147] boards [07175] made [06213] he for the corners [04742] of the tabernacle [04908] in the two sides [03411]. |
et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro |
Jerome's Vulgate |
| And two [08147] boards [07175] made [06213] he for the corners [04742] of the tabernacle [04908] in the two sides [03411]. |
He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part. |
Hebrew Names |
| And two [08147] boards [07175] made [06213] he for the corners [04742] of the tabernacle [04908] in the two sides [03411]. |
Para las esquinas del tabernáculo en los dos lados hizo dos tablas, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And two [08147] boards [07175] made [06213] he for the corners [04742] of the tabernacle [04908] in the two sides [03411]. |
Para las esquinas del tabernáculo en los dos lados hizo dos tablas, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And two [08147] boards [07175] made [06213] he for the corners [04742] of the tabernacle [04908] in the two sides [03411]. |
He made two boards for the corners of the tabernacle at the rear. |
New American Standard Bible© |
| And two [08147] boards [07175] made [06213] he for the corners [04742] of the tabernacle [04908] in the two sides [03411]. |
And two boards he made for each corner of the tabernacle in the rear. |
Amplified Bible© |
| And two [08147] boards [07175] made [06213] he for the corners [04742] of the tabernacle [04908] in the two sides [03411]. |
On fit deux planches pour les angles du tabernacle dans le fond; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And two [08147] boards [07175] made [06213] he for the corners [04742] of the tabernacle [04908] in the two sides [03411]. |
Et on fit deux ais pour les angles du tabernacle, au fond; |
John Darby (French) |
| And two [08147] boards [07175] made [06213] he for the corners [04742] of the tabernacle [04908] in the two sides [03411]. |
E para os dois cantos do tabernáculo no lado posterior, fizeram mais duas tábuas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |