Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double. |
If the theft be found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep, he shall pay double. |
American Standard |
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double. |
If he still has what he had taken, whatever it is, ox or ass or sheep, he is to give twice its value. |
Basic English |
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double. |
If the theft [01591] be certainly [04672] found [04672] in his hand [03027] alive [02416], whether it be ox [07794], or ass [02543], or sheep [07716]; he shall restore [07999] double [08147]. |
Strong Concordance |
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double. |
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double. |
Updated King James |
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double. |
if the theft is certainly found in his hand alive, whether ox, or ass, or sheep -- double he repayeth. |
Young's Literal |
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double. |
If the stolen thing be actually found alive in his hand, whether it be ox, or ass, or sheep, he shall restore double. |
Darby |
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double. |
If the theft shall be certainly found in his hand alive, whether an ox, or ass, or sheep; he shall restore double. |
Webster |
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double. |
If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double. |
World English |
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double. |
If that which he stole be found with him, alive, either ox, or ass, or sheep: he shall restore double. |
Douay Rheims |
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double. |
si inventum fuerit apud eum quod furatus est vivens sive bos sive asinus sive ovis duplum restituet |
Jerome's Vulgate |
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double. |
If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double. |
Hebrew Names |
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double. |
Si fuere hallado con el hurto en la mano, sea buey ó asno ú oveja vivos, pagará el duplo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double. |
Si fuere hallado con el hurto en la mano, sea buey o asno u oveja vivos, pagará el doble. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double. |
"If what he stole is actually found alive in his possession, whether an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double. |
New American Standard Bible© |
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double. |
If the beast which he stole is found in his possession alive, whether it is ox or ass or sheep, he shall restore double. |
Amplified Bible© |
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double. |
si ce qu`il a dérobé, boeuf, âne, ou agneau, se trouve encore vivant entre ses mains, il fera une restitution au double. |
Louis Segond - 1910 (French) |
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double. |
Si ce qui a été volé est trouvé vivant entre ses mains, soit boeuf, soit âne, soit mouton, il fera compensation au double. |
John Darby (French) |
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double. |
Se o furto for achado vivo na sua mão, seja boi, ou jumento, ou ovelha, pagará ele o dobro. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |