| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Shall the throne [03678] of iniquity [01942] have fellowship [02266] with thee, which frameth [03335] mischief [05999] by a law [02706]? |
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law? |
King James |
| Shall the throne [03678] of iniquity [01942] have fellowship [02266] with thee, which frameth [03335] mischief [05999] by a law [02706]? |
Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, Which frameth mischief by statute? |
American Standard |
| Shall the throne [03678] of iniquity [01942] have fellowship [02266] with thee, which frameth [03335] mischief [05999] by a law [02706]? |
What part with you has the seat of sin, which makes evil into a law? |
Basic English |
| Shall the throne [03678] of iniquity [01942] have fellowship [02266] with thee, which frameth [03335] mischief [05999] by a law [02706]? |
Shall the throne of iniquity have fellowship with you, which frames mischief by a law? |
Updated King James |
| Shall the throne [03678] of iniquity [01942] have fellowship [02266] with thee, which frameth [03335] mischief [05999] by a law [02706]? |
Is a throne of mischief joined `with' Thee? A framer of perverseness by statute? |
Young's Literal |
| Shall the throne [03678] of iniquity [01942] have fellowship [02266] with thee, which frameth [03335] mischief [05999] by a law [02706]? |
Shall the throne of wickedness be united to thee, which frameth mischief into a law? |
Darby |
| Shall the throne [03678] of iniquity [01942] have fellowship [02266] with thee, which frameth [03335] mischief [05999] by a law [02706]? |
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law? |
Webster |
| Shall the throne [03678] of iniquity [01942] have fellowship [02266] with thee, which frameth [03335] mischief [05999] by a law [02706]? |
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? |
World English |
| Shall the throne [03678] of iniquity [01942] have fellowship [02266] with thee, which frameth [03335] mischief [05999] by a law [02706]? |
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? |
Hebrew Names |
| Shall the throne [03678] of iniquity [01942] have fellowship [02266] with thee, which frameth [03335] mischief [05999] by a law [02706]? |
¿Juntaráse contigo el trono de iniquidades, Que forma agravio en el mandamiento? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Shall the throne [03678] of iniquity [01942] have fellowship [02266] with thee, which frameth [03335] mischief [05999] by a law [02706]? |
¿Se juntará contigo el trono de iniquidades, que hace agravio bajo forma de ley? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Shall the throne [03678] of iniquity [01942] have fellowship [02266] with thee, which frameth [03335] mischief [05999] by a law [02706]? |
Can a throne of destruction be allied with You,
One which devises mischief by decree? |
New American Standard Bible© |
| Shall the throne [03678] of iniquity [01942] have fellowship [02266] with thee, which frameth [03335] mischief [05999] by a law [02706]? |
Shall the throne of iniquity have fellowship with You--they who frame and hide their unrighteous doings under [the sacred name of] law? |
Amplified Bible© |
| Shall the throne [03678] of iniquity [01942] have fellowship [02266] with thee, which frameth [03335] mischief [05999] by a law [02706]? |
Les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Shall the throne [03678] of iniquity [01942] have fellowship [02266] with thee, which frameth [03335] mischief [05999] by a law [02706]? |
Le trône d'iniquité, qui fait de l'oppression une loi, sera-t-il uni à toi? |
John Darby (French) |
| Shall the throne [03678] of iniquity [01942] have fellowship [02266] with thee, which frameth [03335] mischief [05999] by a law [02706]? |
Pode acaso associar-se contigo o trono de iniqüidade, que forja o mal tendo a lei por pretexto? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |