| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But judgment [04941] shall return [07725] unto righteousness [06664]: and all the upright [03477] in heart [03820] shall follow [0310] it. |
But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it. |
King James |
| But judgment [04941] shall return [07725] unto righteousness [06664]: and all the upright [03477] in heart [03820] shall follow [0310] it. |
For judgment shall return unto righteousness; And all the upright in heart shall follow it. |
American Standard |
| But judgment [04941] shall return [07725] unto righteousness [06664]: and all the upright [03477] in heart [03820] shall follow [0310] it. |
But decisions will again be made in righteousness; and they will be kept by all whose hearts are true. |
Basic English |
| But judgment [04941] shall return [07725] unto righteousness [06664]: and all the upright [03477] in heart [03820] shall follow [0310] it. |
But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it. |
Updated King James |
| But judgment [04941] shall return [07725] unto righteousness [06664]: and all the upright [03477] in heart [03820] shall follow [0310] it. |
For to righteousness judgment turneth back, And after it all the upright of heart, |
Young's Literal |
| But judgment [04941] shall return [07725] unto righteousness [06664]: and all the upright [03477] in heart [03820] shall follow [0310] it. |
For judgment shall return unto righteousness, and all the upright in heart shall follow it. |
Darby |
| But judgment [04941] shall return [07725] unto righteousness [06664]: and all the upright [03477] in heart [03820] shall follow [0310] it. |
But judgment shall return to righteousness: and all the upright in heart shall follow it. |
Webster |
| But judgment [04941] shall return [07725] unto righteousness [06664]: and all the upright [03477] in heart [03820] shall follow [0310] it. |
For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it. |
World English |
| But judgment [04941] shall return [07725] unto righteousness [06664]: and all the upright [03477] in heart [03820] shall follow [0310] it. |
For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it. |
Hebrew Names |
| But judgment [04941] shall return [07725] unto righteousness [06664]: and all the upright [03477] in heart [03820] shall follow [0310] it. |
Sino que el juicio será vuelto á justicia, Y en pos de ella irán todos los rectos de corazón. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But judgment [04941] shall return [07725] unto righteousness [06664]: and all the upright [03477] in heart [03820] shall follow [0310] it. |
sino que el juicio será vuelto a justicia, y en pos de ella irán todos los rectos de corazón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But judgment [04941] shall return [07725] unto righteousness [06664]: and all the upright [03477] in heart [03820] shall follow [0310] it. |
For judgment will again be righteous,
And all the upright in heart will follow it. |
New American Standard Bible© |
| But judgment [04941] shall return [07725] unto righteousness [06664]: and all the upright [03477] in heart [03820] shall follow [0310] it. |
For justice will return to the [uncompromisingly] righteous, and all the upright in heart will follow it. |
Amplified Bible© |
| But judgment [04941] shall return [07725] unto righteousness [06664]: and all the upright [03477] in heart [03820] shall follow [0310] it. |
Car le jugement sera conforme à la justice, Et tous ceux dont le coeur est droit l`approuveront. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But judgment [04941] shall return [07725] unto righteousness [06664]: and all the upright [03477] in heart [03820] shall follow [0310] it. |
Car le jugement retournera à la justice, et tous ceux qui sont droits de coeur le suivront. |
John Darby (French) |
| But judgment [04941] shall return [07725] unto righteousness [06664]: and all the upright [03477] in heart [03820] shall follow [0310] it. |
Mas o juízo voltará a ser feito com justiça, e hão de segui-lo todos os retos de coração. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |