| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The righteous [06662] shall flourish [06524] like the palm tree [08558]: he shall grow [07685] like a cedar [0730] in Lebanon [03844]. |
The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon. |
King James |
| The righteous [06662] shall flourish [06524] like the palm tree [08558]: he shall grow [07685] like a cedar [0730] in Lebanon [03844]. |
The righteous shall flourish like the palm-tree: He shall grow like a cedar in Lebanon. |
American Standard |
| The righteous [06662] shall flourish [06524] like the palm tree [08558]: he shall grow [07685] like a cedar [0730] in Lebanon [03844]. |
The good man will be like a tall tree in his strength; his growth will be as the wide-stretching trees of Lebanon. |
Basic English |
| The righteous [06662] shall flourish [06524] like the palm tree [08558]: he shall grow [07685] like a cedar [0730] in Lebanon [03844]. |
The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon. |
Updated King James |
| The righteous [06662] shall flourish [06524] like the palm tree [08558]: he shall grow [07685] like a cedar [0730] in Lebanon [03844]. |
The righteous as a palm-tree flourisheth, As a cedar in Lebanon he groweth. |
Young's Literal |
| The righteous [06662] shall flourish [06524] like the palm tree [08558]: he shall grow [07685] like a cedar [0730] in Lebanon [03844]. |
The righteous shall shoot forth like a palm-tree; he shall grow like a cedar on Lebanon. |
Darby |
| The righteous [06662] shall flourish [06524] like the palm tree [08558]: he shall grow [07685] like a cedar [0730] in Lebanon [03844]. |
The righteous shall flourish like the palm-tree; he shall grow like a cedar in Lebanon. |
Webster |
| The righteous [06662] shall flourish [06524] like the palm tree [08558]: he shall grow [07685] like a cedar [0730] in Lebanon [03844]. |
The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon. |
World English |
| The righteous [06662] shall flourish [06524] like the palm tree [08558]: he shall grow [07685] like a cedar [0730] in Lebanon [03844]. |
The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon. |
Hebrew Names |
| The righteous [06662] shall flourish [06524] like the palm tree [08558]: he shall grow [07685] like a cedar [0730] in Lebanon [03844]. |
El justo florecerá como la palma: Crecerá como cedro en el Líbano. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The righteous [06662] shall flourish [06524] like the palm tree [08558]: he shall grow [07685] like a cedar [0730] in Lebanon [03844]. |
El justo florecerá como la palma; crecerá como cedro en el Líbano. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The righteous [06662] shall flourish [06524] like the palm tree [08558]: he shall grow [07685] like a cedar [0730] in Lebanon [03844]. |
The righteous man will flourish like the palm tree,
He will grow like a cedar in Lebanon. |
New American Standard Bible© |
| The righteous [06662] shall flourish [06524] like the palm tree [08558]: he shall grow [07685] like a cedar [0730] in Lebanon [03844]. |
The [uncompromisingly] righteous shall flourish like the palm tree [be long-lived, stately, upright, useful, and fruitful]; they shall grow like a cedar in Lebanon [majestic, stable, durable, and incorruptible]. |
Amplified Bible© |
| The righteous [06662] shall flourish [06524] like the palm tree [08558]: he shall grow [07685] like a cedar [0730] in Lebanon [03844]. |
Les justes croissent comme le palmier, Ils s`élèvent comme le cèdre du Liban. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The righteous [06662] shall flourish [06524] like the palm tree [08558]: he shall grow [07685] like a cedar [0730] in Lebanon [03844]. |
Le juste poussera comme le palmier, il croîtra comme le cèdre dans le Liban. |
John Darby (French) |
| The righteous [06662] shall flourish [06524] like the palm tree [08558]: he shall grow [07685] like a cedar [0730] in Lebanon [03844]. |
Os justos florescerão como a palmeira, crescerão como o cedro no Líbano. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |