| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Put [07896] them in fear [04172] [04172], O LORD [03068]: that the nations [01471] may know [03045] themselves to be but men [0582]. Selah [05542]. |
Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah. |
King James |
| Put [07896] them in fear [04172] [04172], O LORD [03068]: that the nations [01471] may know [03045] themselves to be but men [0582]. Selah [05542]. |
Put them in fear, O Jehovah: Let the nations know themselves to be but men. Selah |
American Standard |
| Put [07896] them in fear [04172] [04172], O LORD [03068]: that the nations [01471] may know [03045] themselves to be but men [0582]. Selah [05542]. |
Put them in fear, O Lord, so that the nations may see that they are only men. (Selah.) |
Basic English |
| Put [07896] them in fear [04172] [04172], O LORD [03068]: that the nations [01471] may know [03045] themselves to be but men [0582]. Selah [05542]. |
Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah. |
Updated King James |
| Put [07896] them in fear [04172] [04172], O LORD [03068]: that the nations [01471] may know [03045] themselves to be but men [0582]. Selah [05542]. |
Appoint, O Jehovah, a director to them, Let nations know they `are' men! Selah. |
Young's Literal |
| Put [07896] them in fear [04172] [04172], O LORD [03068]: that the nations [01471] may know [03045] themselves to be but men [0582]. Selah [05542]. |
Put them in fear, Jehovah: that the nations may know themselves to be but men. Selah. |
Darby |
| Put [07896] them in fear [04172] [04172], O LORD [03068]: that the nations [01471] may know [03045] themselves to be but men [0582]. Selah [05542]. |
Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah. |
Webster |
| Put [07896] them in fear [04172] [04172], O LORD [03068]: that the nations [01471] may know [03045] themselves to be but men [0582]. Selah [05542]. |
Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men. Selah. |
World English |
| Put [07896] them in fear [04172] [04172], O LORD [03068]: that the nations [01471] may know [03045] themselves to be but men [0582]. Selah [05542]. |
Arise, O Lord, let not man be strengthened: let the Gentiles be judged in thy sight. |
Douay Rheims |
| Put [07896] them in fear [04172] [04172], O LORD [03068]: that the nations [01471] may know [03045] themselves to be but men [0582]. Selah [05542]. |
pone Domine terrorem eis sciant gentes homines se esse semper |
Jerome's Vulgate |
| Put [07896] them in fear [04172] [04172], O LORD [03068]: that the nations [01471] may know [03045] themselves to be but men [0582]. Selah [05542]. |
Put them in fear, LORD. Let the nations know that they are only men. Selah. |
Hebrew Names |
| Put [07896] them in fear [04172] [04172], O LORD [03068]: that the nations [01471] may know [03045] themselves to be but men [0582]. Selah [05542]. |
Pon, oh Jehová, temor en ellos: Conozcan las gentes que son no más que hombres. (Selah.) |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Put [07896] them in fear [04172] [04172], O LORD [03068]: that the nations [01471] may know [03045] themselves to be but men [0582]. Selah [05542]. |
Pon, oh SEÑOR, temor en ellos: conozcan los gentiles que son hombres. (Selah.) |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Put [07896] them in fear [04172] [04172], O LORD [03068]: that the nations [01471] may know [03045] themselves to be but men [0582]. Selah [05542]. |
Put them in fear, O LORD;
Let the nations know that they are but men. Selah. |
New American Standard Bible© |
| Put [07896] them in fear [04172] [04172], O LORD [03068]: that the nations [01471] may know [03045] themselves to be but men [0582]. Selah [05542]. |
Put them in fear [make them realize their frail nature], O Lord, that the nations may know themselves to be but men. Selah [pause, and calmly think of that]! |
Amplified Bible© |
| Put [07896] them in fear [04172] [04172], O LORD [03068]: that the nations [01471] may know [03045] themselves to be but men [0582]. Selah [05542]. |
Frappe-les d`épouvante, ô Éternel! Que les peuples sachent qu`ils sont des hommes! -Pause. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Put [07896] them in fear [04172] [04172], O LORD [03068]: that the nations [01471] may know [03045] themselves to be but men [0582]. Selah [05542]. |
Éternel! remplis-les de frayeur. Que les nations sachent qu'elles ne sont que des hommes. Sélah. |
John Darby (French) |
| Put [07896] them in fear [04172] [04172], O LORD [03068]: that the nations [01471] may know [03045] themselves to be but men [0582]. Selah [05542]. |
Senhor, incute-lhes temor! Que as nações saibam que não passam de meros homens! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |