| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Shall thy lovingkindness [02617] be declared [05608] in the grave [06913]? or thy faithfulness [0530] in destruction [011]? |
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction? |
King James |
| Shall thy lovingkindness [02617] be declared [05608] in the grave [06913]? or thy faithfulness [0530] in destruction [011]? |
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? Or thy faithfulness in Destruction? |
American Standard |
| Shall thy lovingkindness [02617] be declared [05608] in the grave [06913]? or thy faithfulness [0530] in destruction [011]? |
Will the story of your mercy be given in the house of the dead? will news of your faith come to the place of destruction? |
Basic English |
| Shall thy lovingkindness [02617] be declared [05608] in the grave [06913]? or thy faithfulness [0530] in destruction [011]? |
Shall your loving kindness be declared in the grave? or your faithfulness in destruction? |
Updated King James |
| Shall thy lovingkindness [02617] be declared [05608] in the grave [06913]? or thy faithfulness [0530] in destruction [011]? |
Is Thy kindness recounted in the grave? Thy faithfulness in destruction? |
Young's Literal |
| Shall thy lovingkindness [02617] be declared [05608] in the grave [06913]? or thy faithfulness [0530] in destruction [011]? |
Shall thy loving-kindness be declared in the grave? thy faithfulness in Destruction? |
Darby |
| Shall thy lovingkindness [02617] be declared [05608] in the grave [06913]? or thy faithfulness [0530] in destruction [011]? |
Shall thy loving-kindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction? |
Webster |
| Shall thy lovingkindness [02617] be declared [05608] in the grave [06913]? or thy faithfulness [0530] in destruction [011]? |
Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction? |
World English |
| Shall thy lovingkindness [02617] be declared [05608] in the grave [06913]? or thy faithfulness [0530] in destruction [011]? |
Thou hast humbled the proud one, as one that is slain: with the arm of thy strength thou hast scattered thy enemies. |
Douay Rheims |
| Shall thy lovingkindness [02617] be declared [05608] in the grave [06913]? or thy faithfulness [0530] in destruction [011]? |
tui sunt caeli et tua est terra orbem et plenitudinem eius tu fundasti |
Jerome's Vulgate |
| Shall thy lovingkindness [02617] be declared [05608] in the grave [06913]? or thy faithfulness [0530] in destruction [011]? |
Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction? |
Hebrew Names |
| Shall thy lovingkindness [02617] be declared [05608] in the grave [06913]? or thy faithfulness [0530] in destruction [011]? |
¿Será contada en el sepulcro tu misericordia, O tu verdad en la perdición? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Shall thy lovingkindness [02617] be declared [05608] in the grave [06913]? or thy faithfulness [0530] in destruction [011]? |
¿Será contada en el sepulcro tu misericordia, o tu verdad en la perdición? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Shall thy lovingkindness [02617] be declared [05608] in the grave [06913]? or thy faithfulness [0530] in destruction [011]? |
Will Your lovingkindness be declared in the grave,
Your faithfulness in Abaddon? |
New American Standard Bible© |
| Shall thy lovingkindness [02617] be declared [05608] in the grave [06913]? or thy faithfulness [0530] in destruction [011]? |
Shall Your steadfast love be declared in the grave? Or Your faithfulness in Abaddon (Sheol, as a place of ruin and destruction)? |
Amplified Bible© |
| Shall thy lovingkindness [02617] be declared [05608] in the grave [06913]? or thy faithfulness [0530] in destruction [011]? |
Parle-t-on de ta bonté dans le sépulcre, De ta fidélité dans l`abîme? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Shall thy lovingkindness [02617] be declared [05608] in the grave [06913]? or thy faithfulness [0530] in destruction [011]? |
Racontera-t-on ta bonté dans le sépulcre, ta fidélité dans l'abîme? |
John Darby (French) |
| Shall thy lovingkindness [02617] be declared [05608] in the grave [06913]? or thy faithfulness [0530] in destruction [011]? |
Será anunciada a tua benignidade na sepultura, ou a tua fidelidade no Abadom? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |