| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But I will declare [05046] for ever [05769]; I will sing praises [02167] to the God [0430] of Jacob [03290]. |
But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob. |
King James |
| But I will declare [05046] for ever [05769]; I will sing praises [02167] to the God [0430] of Jacob [03290]. |
But I will declare for ever, I will sing praises to the God of Jacob. |
American Standard |
| But I will declare [05046] for ever [05769]; I will sing praises [02167] to the God [0430] of Jacob [03290]. |
But I will ever be full of joy, making songs of praise to the God of Jacob. |
Basic English |
| But I will declare [05046] for ever [05769]; I will sing praises [02167] to the God [0430] of Jacob [03290]. |
But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob. |
Updated King James |
| But I will declare [05046] for ever [05769]; I will sing praises [02167] to the God [0430] of Jacob [03290]. |
And I -- I declare `it' to the age, I sing praise to the God of Jacob. |
Young's Literal |
| But I will declare [05046] for ever [05769]; I will sing praises [02167] to the God [0430] of Jacob [03290]. |
But as for me, I will declare for ever; I will sing psalms to the God of Jacob. |
Darby |
| But I will declare [05046] for ever [05769]; I will sing praises [02167] to the God [0430] of Jacob [03290]. |
But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob. |
Webster |
| But I will declare [05046] for ever [05769]; I will sing praises [02167] to the God [0430] of Jacob [03290]. |
But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob. |
World English |
| But I will declare [05046] for ever [05769]; I will sing praises [02167] to the God [0430] of Jacob [03290]. |
Thou hast caused judgment to be heard from heaven: the earth trembled and was still, |
Douay Rheims |
| But I will declare [05046] for ever [05769]; I will sing praises [02167] to the God [0430] of Jacob [03290]. |
cum surrexerit ad iudicandum Deus ut salvos faciat omnes mites terrae semper |
Jerome's Vulgate |
| But I will declare [05046] for ever [05769]; I will sing praises [02167] to the God [0430] of Jacob [03290]. |
But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob. |
Hebrew Names |
| But I will declare [05046] for ever [05769]; I will sing praises [02167] to the God [0430] of Jacob [03290]. |
Mas yo anunciaré siempre, Cantaré alabanzas al Dios de Jacob. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But I will declare [05046] for ever [05769]; I will sing praises [02167] to the God [0430] of Jacob [03290]. |
Mas yo anunciaré siempre, cantaré alabanzas al Dios de Jacob. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But I will declare [05046] for ever [05769]; I will sing praises [02167] to the God [0430] of Jacob [03290]. |
But as for me, I will declare it forever;
I will sing praises to the God of Jacob. |
New American Standard Bible© |
| But I will declare [05046] for ever [05769]; I will sing praises [02167] to the God [0430] of Jacob [03290]. |
But I will declare and rejoice forever; I will sing praises to the God of Jacob. |
Amplified Bible© |
| But I will declare [05046] for ever [05769]; I will sing praises [02167] to the God [0430] of Jacob [03290]. |
Je publierai ces choses à jamais; Je chanterai en l`honneur du Dieu de Jacob. - |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But I will declare [05046] for ever [05769]; I will sing praises [02167] to the God [0430] of Jacob [03290]. |
Mais moi, je raconterai ces choses à toujours; je chanterai au Dieu de Jacob. |
John Darby (French) |
| But I will declare [05046] for ever [05769]; I will sing praises [02167] to the God [0430] of Jacob [03290]. |
Mas, quanto a mim, exultarei para sempre, cantarei louvores ao Deus de Jacó. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |