| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Forget [07911] not the voice [06963] of thine enemies [06887]: the tumult [07588] of those that rise up [06965] against thee increaseth [05927] continually [08548]. |
Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually. |
King James |
| Forget [07911] not the voice [06963] of thine enemies [06887]: the tumult [07588] of those that rise up [06965] against thee increaseth [05927] continually [08548]. |
Forget not the voice of thine adversaries: The tumult of those that rise up against thee ascendeth continually. |
American Standard |
| Forget [07911] not the voice [06963] of thine enemies [06887]: the tumult [07588] of those that rise up [06965] against thee increaseth [05927] continually [08548]. |
Keep in mind the voice of your haters; the outcry of those who come against you goes up every day. |
Basic English |
| Forget [07911] not the voice [06963] of thine enemies [06887]: the tumult [07588] of those that rise up [06965] against thee increaseth [05927] continually [08548]. |
Forget not the voice of your enemies: the tumult of those that rise up against you increases continually. |
Updated King James |
| Forget [07911] not the voice [06963] of thine enemies [06887]: the tumult [07588] of those that rise up [06965] against thee increaseth [05927] continually [08548]. |
Forget not the voice of Thine adversaries, The noise of Thy withstanders is going up continually! |
Young's Literal |
| Forget [07911] not the voice [06963] of thine enemies [06887]: the tumult [07588] of those that rise up [06965] against thee increaseth [05927] continually [08548]. |
Forget not the voice of thine adversaries: the tumult of those that rise up against thee ascendeth continually. |
Darby |
| Forget [07911] not the voice [06963] of thine enemies [06887]: the tumult [07588] of those that rise up [06965] against thee increaseth [05927] continually [08548]. |
Forget not the voice of thy enemies: the tumult of those that rise against thee increaseth continually. |
Webster |
| Forget [07911] not the voice [06963] of thine enemies [06887]: the tumult [07588] of those that rise up [06965] against thee increaseth [05927] continually [08548]. |
Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually. |
World English |
| Forget [07911] not the voice [06963] of thine enemies [06887]: the tumult [07588] of those that rise up [06965] against thee increaseth [05927] continually [08548]. |
Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually. |
Hebrew Names |
| Forget [07911] not the voice [06963] of thine enemies [06887]: the tumult [07588] of those that rise up [06965] against thee increaseth [05927] continually [08548]. |
No olvides las voces de tus enemigos: El alboroto de los que se levantan contra ti sube continuamente. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Forget [07911] not the voice [06963] of thine enemies [06887]: the tumult [07588] of those that rise up [06965] against thee increaseth [05927] continually [08548]. |
No olvides las voces de tus enemigos; el alboroto de los que se levantan contra ti sube continuamente. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Forget [07911] not the voice [06963] of thine enemies [06887]: the tumult [07588] of those that rise up [06965] against thee increaseth [05927] continually [08548]. |
Do not forget the voice of Your adversaries,
The uproar of those who rise against You which ascends continually. |
New American Standard Bible© |
| Forget [07911] not the voice [06963] of thine enemies [06887]: the tumult [07588] of those that rise up [06965] against thee increaseth [05927] continually [08548]. |
Do not forget the [clamoring] voices of Your adversaries, the tumult of those who rise up against You, which ascends continually. |
Amplified Bible© |
| Forget [07911] not the voice [06963] of thine enemies [06887]: the tumult [07588] of those that rise up [06965] against thee increaseth [05927] continually [08548]. |
N`oublie pas les clameurs de tes adversaires, Le tumulte sans cesse croissant de ceux qui s`élèvent contre toi! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Forget [07911] not the voice [06963] of thine enemies [06887]: the tumult [07588] of those that rise up [06965] against thee increaseth [05927] continually [08548]. |
N'oublie pas la voix de tes adversaires: le tumulte de ceux qui s'élèvent contre toi monte continuellement. |
John Darby (French) |
| Forget [07911] not the voice [06963] of thine enemies [06887]: the tumult [07588] of those that rise up [06965] against thee increaseth [05927] continually [08548]. |
Não te esqueças da gritaria dos teus adversários; o tumulto daqueles que se levantam contra ti sobe continuamente. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |