| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| O let not the oppressed [01790] return [07725] ashamed [03637]: let the poor [06041] and needy [034] praise [01984] thy name [08034]. |
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name. |
King James |
| O let not the oppressed [01790] return [07725] ashamed [03637]: let the poor [06041] and needy [034] praise [01984] thy name [08034]. |
Oh let not the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise thy name. |
American Standard |
| O let not the oppressed [01790] return [07725] ashamed [03637]: let the poor [06041] and needy [034] praise [01984] thy name [08034]. |
O let not the crushed be turned back in shame; let the low man and the poor give praise to your name. |
Basic English |
| O let not the oppressed [01790] return [07725] ashamed [03637]: let the poor [06041] and needy [034] praise [01984] thy name [08034]. |
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise your name. |
Updated King James |
| O let not the oppressed [01790] return [07725] ashamed [03637]: let the poor [06041] and needy [034] praise [01984] thy name [08034]. |
Let not the oppressed turn back ashamed, Let the poor and needy praise Thy name, |
Young's Literal |
| O let not the oppressed [01790] return [07725] ashamed [03637]: let the poor [06041] and needy [034] praise [01984] thy name [08034]. |
Oh let not the oppressed one return ashamed; let the afflicted and needy praise thy name. |
Darby |
| O let not the oppressed [01790] return [07725] ashamed [03637]: let the poor [06041] and needy [034] praise [01984] thy name [08034]. |
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name. |
Webster |
| O let not the oppressed [01790] return [07725] ashamed [03637]: let the poor [06041] and needy [034] praise [01984] thy name [08034]. |
Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name. |
World English |
| O let not the oppressed [01790] return [07725] ashamed [03637]: let the poor [06041] and needy [034] praise [01984] thy name [08034]. |
Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name. |
Hebrew Names |
| O let not the oppressed [01790] return [07725] ashamed [03637]: let the poor [06041] and needy [034] praise [01984] thy name [08034]. |
No vuelva avergonzado el abatido: El afligido y el menesteroso alabarán tu nombre. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| O let not the oppressed [01790] return [07725] ashamed [03637]: let the poor [06041] and needy [034] praise [01984] thy name [08034]. |
No vuelva avergonzado el abatido; el pobre y el menesteroso alabarán tu Nombre. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| O let not the oppressed [01790] return [07725] ashamed [03637]: let the poor [06041] and needy [034] praise [01984] thy name [08034]. |
Let not the oppressed return dishonored;
Let the afflicted and needy praise Your name. |
New American Standard Bible© |
| O let not the oppressed [01790] return [07725] ashamed [03637]: let the poor [06041] and needy [034] praise [01984] thy name [08034]. |
Oh, let not the downtrodden return in shame; let the oppressed and needy praise Your name. |
Amplified Bible© |
| O let not the oppressed [01790] return [07725] ashamed [03637]: let the poor [06041] and needy [034] praise [01984] thy name [08034]. |
Que l`opprimé ne retourne pas confus! Que le malheureux et le pauvre célèbrent ton nom! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| O let not the oppressed [01790] return [07725] ashamed [03637]: let the poor [06041] and needy [034] praise [01984] thy name [08034]. |
Que l'opprimé ne s'en retourne pas confus; que l'affligé et le pauvre louent ton nom. |
John Darby (French) |
| O let not the oppressed [01790] return [07725] ashamed [03637]: let the poor [06041] and needy [034] praise [01984] thy name [08034]. |
Não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |