| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Have respect [05027] unto the covenant [01285]: for the dark [04285] places of the earth [0776] are full [04390] of the habitations [04999] of cruelty [02555]. |
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty. |
King James |
| Have respect [05027] unto the covenant [01285]: for the dark [04285] places of the earth [0776] are full [04390] of the habitations [04999] of cruelty [02555]. |
Have respect unto the covenant; For the dark places of the earth are full of the habitations of violence. |
American Standard |
| Have respect [05027] unto the covenant [01285]: for the dark [04285] places of the earth [0776] are full [04390] of the habitations [04999] of cruelty [02555]. |
Keep in mind your undertaking; for the dark places of the earth are full of pride and cruel acts. |
Basic English |
| Have respect [05027] unto the covenant [01285]: for the dark [04285] places of the earth [0776] are full [04390] of the habitations [04999] of cruelty [02555]. |
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty. |
Updated King James |
| Have respect [05027] unto the covenant [01285]: for the dark [04285] places of the earth [0776] are full [04390] of the habitations [04999] of cruelty [02555]. |
Look attentively to the covenant, For the dark places of earth, Have been full of habitations of violence. |
Young's Literal |
| Have respect [05027] unto the covenant [01285]: for the dark [04285] places of the earth [0776] are full [04390] of the habitations [04999] of cruelty [02555]. |
Have respect unto the covenant; for the dark places of the earth are full of the dwellings of violence. |
Darby |
| Have respect [05027] unto the covenant [01285]: for the dark [04285] places of the earth [0776] are full [04390] of the habitations [04999] of cruelty [02555]. |
Have respect to the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty. |
Webster |
| Have respect [05027] unto the covenant [01285]: for the dark [04285] places of the earth [0776] are full [04390] of the habitations [04999] of cruelty [02555]. |
Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth. |
World English |
| Have respect [05027] unto the covenant [01285]: for the dark [04285] places of the earth [0776] are full [04390] of the habitations [04999] of cruelty [02555]. |
Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth. |
Hebrew Names |
| Have respect [05027] unto the covenant [01285]: for the dark [04285] places of the earth [0776] are full [04390] of the habitations [04999] of cruelty [02555]. |
Mira al pacto: Porque las tenebrosidades de la tierra llenas están de habitaciones de violencia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Have respect [05027] unto the covenant [01285]: for the dark [04285] places of the earth [0776] are full [04390] of the habitations [04999] of cruelty [02555]. |
Mira al pacto; porque las tenebrosidades de la tierra llenas están de habitaciones de violencia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Have respect [05027] unto the covenant [01285]: for the dark [04285] places of the earth [0776] are full [04390] of the habitations [04999] of cruelty [02555]. |
Consider the covenant;
For the dark places of the land are full of the habitations of violence. |
New American Standard Bible© |
| Have respect [05027] unto the covenant [01285]: for the dark [04285] places of the earth [0776] are full [04390] of the habitations [04999] of cruelty [02555]. |
Have regard for the covenant [You made with Abraham], for the dark places of the land are full of the habitations of violence. |
Amplified Bible© |
| Have respect [05027] unto the covenant [01285]: for the dark [04285] places of the earth [0776] are full [04390] of the habitations [04999] of cruelty [02555]. |
Aie égard à l`alliance! Car les lieux sombres du pays sont pleins de repaires de brigands. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Have respect [05027] unto the covenant [01285]: for the dark [04285] places of the earth [0776] are full [04390] of the habitations [04999] of cruelty [02555]. |
Regarde à l'alliance! Car les lieux ténébreux de la terre sont pleins d'habitations de violence. |
John Darby (French) |
| Have respect [05027] unto the covenant [01285]: for the dark [04285] places of the earth [0776] are full [04390] of the habitations [04999] of cruelty [02555]. |
Atenta para o teu pacto, pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios das moradas de violência. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |