| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But I will hope [03176] continually [08548], and will yet praise [08416] thee more [03254] and more [03254]. |
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more. |
King James |
| But I will hope [03176] continually [08548], and will yet praise [08416] thee more [03254] and more [03254]. |
But I will hope continually, And will praise thee yet more and more. |
American Standard |
| But I will hope [03176] continually [08548], and will yet praise [08416] thee more [03254] and more [03254]. |
But I will go on ever hoping, and increasing in all your praise. |
Basic English |
| But I will hope [03176] continually [08548], and will yet praise [08416] thee more [03254] and more [03254]. |
But I will hope continually, and will yet praise you more and more. |
Updated King James |
| But I will hope [03176] continually [08548], and will yet praise [08416] thee more [03254] and more [03254]. |
And I continually do wait with hope, And have added unto all Thy praise. |
Young's Literal |
| But I will hope [03176] continually [08548], and will yet praise [08416] thee more [03254] and more [03254]. |
But as for me, I will hope continually, and will praise thee yet more and more. |
Darby |
| But I will hope [03176] continually [08548], and will yet praise [08416] thee more [03254] and more [03254]. |
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more. |
Webster |
| But I will hope [03176] continually [08548], and will yet praise [08416] thee more [03254] and more [03254]. |
But I will always hope, and will add to all of your praise. |
World English |
| But I will hope [03176] continually [08548], and will yet praise [08416] thee more [03254] and more [03254]. |
He shall redeem their souls from usuries and iniquity: and their names shall be honourable in his sight. |
Douay Rheims |
| But I will hope [03176] continually [08548], and will yet praise [08416] thee more [03254] and more [03254]. |
ab usura et iniquitate redimet animam eorum et pretiosus erit sanguis eorum coram oculis eius |
Jerome's Vulgate |
| But I will hope [03176] continually [08548], and will yet praise [08416] thee more [03254] and more [03254]. |
But I will always hope, and will add to all of your praise. |
Hebrew Names |
| But I will hope [03176] continually [08548], and will yet praise [08416] thee more [03254] and more [03254]. |
Mas yo siempre esperaré, Y añadiré sobre toda tu alabanza. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But I will hope [03176] continually [08548], and will yet praise [08416] thee more [03254] and more [03254]. |
Mas yo siempre esperaré, y añadiré sobre toda tu alabanza. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But I will hope [03176] continually [08548], and will yet praise [08416] thee more [03254] and more [03254]. |
But as for me, I will hope continually,
And will praise You yet more and more. |
New American Standard Bible© |
| But I will hope [03176] continually [08548], and will yet praise [08416] thee more [03254] and more [03254]. |
But I will hope continually, and will praise You yet more and more. |
Amplified Bible© |
| But I will hope [03176] continually [08548], and will yet praise [08416] thee more [03254] and more [03254]. |
Et moi, j`espérerai toujours, Je te louerai de plus en plus. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But I will hope [03176] continually [08548], and will yet praise [08416] thee more [03254] and more [03254]. |
¶ Mais moi, j'attendrai continuellement, et je redirai sans cesse toutes tes louanges. |
John Darby (French) |
| But I will hope [03176] continually [08548], and will yet praise [08416] thee more [03254] and more [03254]. |
Mas eu esperarei continuamente, e te louvarei cada vez mais. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |