| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For mine enemies [0341] speak [0559] against me; and they that lay wait [08104] for my soul [05315] take counsel [03289] together [03162], |
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together, |
King James |
| For mine enemies [0341] speak [0559] against me; and they that lay wait [08104] for my soul [05315] take counsel [03289] together [03162], |
For mine enemies speak concerning me; And they that watch for my soul take counsel together, |
American Standard |
| For mine enemies [0341] speak [0559] against me; and they that lay wait [08104] for my soul [05315] take counsel [03289] together [03162], |
For my haters are waiting secretly for me; and those who are watching for my soul are banded together in their evil designs, |
Basic English |
| For mine enemies [0341] speak [0559] against me; and they that lay wait [08104] for my soul [05315] take counsel [03289] together [03162], |
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together, |
Updated King James |
| For mine enemies [0341] speak [0559] against me; and they that lay wait [08104] for my soul [05315] take counsel [03289] together [03162], |
For mine enemies have spoken against me, And those watching my soul have taken counsel together, |
Young's Literal |
| For mine enemies [0341] speak [0559] against me; and they that lay wait [08104] for my soul [05315] take counsel [03289] together [03162], |
For mine enemies speak against me, and they that watch for my soul consult together, |
Darby |
| For mine enemies [0341] speak [0559] against me; and they that lay wait [08104] for my soul [05315] take counsel [03289] together [03162], |
For my enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together, |
Webster |
| For mine enemies [0341] speak [0559] against me; and they that lay wait [08104] for my soul [05315] take counsel [03289] together [03162], |
For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together, |
World English |
| For mine enemies [0341] speak [0559] against me; and they that lay wait [08104] for my soul [05315] take counsel [03289] together [03162], |
The kings of Tharsis and the islands shall offer presents: the kings of the Arabians and of Saba shall bring gifts: |
Douay Rheims |
| For mine enemies [0341] speak [0559] against me; and they that lay wait [08104] for my soul [05315] take counsel [03289] together [03162], |
reges Tharsis et insulae munera offerent reges Arabiae et Saba tributum conferent |
Jerome's Vulgate |
| For mine enemies [0341] speak [0559] against me; and they that lay wait [08104] for my soul [05315] take counsel [03289] together [03162], |
For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together, |
Hebrew Names |
| For mine enemies [0341] speak [0559] against me; and they that lay wait [08104] for my soul [05315] take counsel [03289] together [03162], |
Porque mis enemigos han tratado de mí; Y los que acechan mi alma, consultaron juntamente. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For mine enemies [0341] speak [0559] against me; and they that lay wait [08104] for my soul [05315] take counsel [03289] together [03162], |
Porque mis enemigos han tratado de mí; y los que acechan mi alma, consultaron juntamente. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For mine enemies [0341] speak [0559] against me; and they that lay wait [08104] for my soul [05315] take counsel [03289] together [03162], |
For my enemies have spoken against me;
And those who watch for my life have consulted together, |
New American Standard Bible© |
| For mine enemies [0341] speak [0559] against me; and they that lay wait [08104] for my soul [05315] take counsel [03289] together [03162], |
For my enemies talk against me; those who watch for my life consult together, |
Amplified Bible© |
| For mine enemies [0341] speak [0559] against me; and they that lay wait [08104] for my soul [05315] take counsel [03289] together [03162], |
Car mes ennemis parlent de moi, Et ceux qui guettent ma vie se consultent entre eux, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For mine enemies [0341] speak [0559] against me; and they that lay wait [08104] for my soul [05315] take counsel [03289] together [03162], |
Car mes ennemis parlent contre moi, et ceux qui guettent mon âme consultent ensemble, |
John Darby (French) |
| For mine enemies [0341] speak [0559] against me; and they that lay wait [08104] for my soul [05315] take counsel [03289] together [03162], |
Porque os meus inimigos falam de mim, e os que espreitam a minha vida consultam juntos, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |