| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Let the heaven [08064] and earth [0776] praise [01984] him, the seas [03220], and every thing that moveth [07430] therein. |
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein. |
King James |
| Let the heaven [08064] and earth [0776] praise [01984] him, the seas [03220], and every thing that moveth [07430] therein. |
Let heaven and earth praise him, The seas, and everything that moveth therein. |
American Standard |
| Let the heaven [08064] and earth [0776] praise [01984] him, the seas [03220], and every thing that moveth [07430] therein. |
Let the heavens and the earth give praise to him, the seas, and everything moving in them. |
Basic English |
| Let the heaven [08064] and earth [0776] praise [01984] him, the seas [03220], and every thing that moveth [07430] therein. |
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moves therein. |
Updated King James |
| Let the heaven [08064] and earth [0776] praise [01984] him, the seas [03220], and every thing that moveth [07430] therein. |
The heavens and earth do praise Him, Seas, and every moving thing in them. |
Young's Literal |
| Let the heaven [08064] and earth [0776] praise [01984] him, the seas [03220], and every thing that moveth [07430] therein. |
Let heavens and earth praise him; the seas, and everything that moveth therein. |
Darby |
| Let the heaven [08064] and earth [0776] praise [01984] him, the seas [03220], and every thing that moveth [07430] therein. |
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein. |
Webster |
| Let the heaven [08064] and earth [0776] praise [01984] him, the seas [03220], and every thing that moveth [07430] therein. |
Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein! |
World English |
| Let the heaven [08064] and earth [0776] praise [01984] him, the seas [03220], and every thing that moveth [07430] therein. |
Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein! |
Hebrew Names |
| Let the heaven [08064] and earth [0776] praise [01984] him, the seas [03220], and every thing that moveth [07430] therein. |
Alábenlo los cielos y la tierra, Los mares, y todo lo que se mueve en ellos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Let the heaven [08064] and earth [0776] praise [01984] him, the seas [03220], and every thing that moveth [07430] therein. |
Alábenlo los cielos y la tierra, los mares, y todo lo que se mueve en ellos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Let the heaven [08064] and earth [0776] praise [01984] him, the seas [03220], and every thing that moveth [07430] therein. |
Let heaven and earth praise Him,
The seas and everything that moves in them. |
New American Standard Bible© |
| Let the heaven [08064] and earth [0776] praise [01984] him, the seas [03220], and every thing that moveth [07430] therein. |
Let heaven and earth praise Him, the seas and everything that moves in them. |
Amplified Bible© |
| Let the heaven [08064] and earth [0776] praise [01984] him, the seas [03220], and every thing that moveth [07430] therein. |
Que les cieux et la terre le célčbrent, Les mers et tout ce qui s`y meut! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Let the heaven [08064] and earth [0776] praise [01984] him, the seas [03220], and every thing that moveth [07430] therein. |
Les cieux et la terre le loueront, les mers et tout ce qui se meut en elles. |
John Darby (French) |
| Let the heaven [08064] and earth [0776] praise [01984] him, the seas [03220], and every thing that moveth [07430] therein. |
Louvem-no os céus e a terra, os mares e tudo quanto neles se move. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |