| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| In God [0430] is my salvation [03468] and my glory [03519]: the rock [06697] of my strength [05797], and my refuge [04268], is in God [0430]. |
In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God. |
King James |
| In God [0430] is my salvation [03468] and my glory [03519]: the rock [06697] of my strength [05797], and my refuge [04268], is in God [0430]. |
With God is my salvation and my glory: The rock of my strength, and my refuge, is in God. |
American Standard |
| In God [0430] is my salvation [03468] and my glory [03519]: the rock [06697] of my strength [05797], and my refuge [04268], is in God [0430]. |
In God is my salvation, and my glory; the Rock of my strength, and my safe place. |
Basic English |
| In God [0430] is my salvation [03468] and my glory [03519]: the rock [06697] of my strength [05797], and my refuge [04268], is in God [0430]. |
In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God. |
Updated King James |
| In God [0430] is my salvation [03468] and my glory [03519]: the rock [06697] of my strength [05797], and my refuge [04268], is in God [0430]. |
On God `is' my salvation, and my honour, The rock of my strength, my refuge `is' in God. |
Young's Literal |
| In God [0430] is my salvation [03468] and my glory [03519]: the rock [06697] of my strength [05797], and my refuge [04268], is in God [0430]. |
With God is my salvation and my glory; the rock of my strength, my refuge is in God. |
Darby |
| In God [0430] is my salvation [03468] and my glory [03519]: the rock [06697] of my strength [05797], and my refuge [04268], is in God [0430]. |
In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God. |
Webster |
| In God [0430] is my salvation [03468] and my glory [03519]: the rock [06697] of my strength [05797], and my refuge [04268], is in God [0430]. |
With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God. |
World English |
| In God [0430] is my salvation [03468] and my glory [03519]: the rock [06697] of my strength [05797], and my refuge [04268], is in God [0430]. |
If I have remembered thee upon my bed, I will meditate on thee in the morning: |
Douay Rheims |
| In God [0430] is my salvation [03468] and my glory [03519]: the rock [06697] of my strength [05797], and my refuge [04268], is in God [0430]. |
quia fuisti auxilium meum in umbra alarum tuarum laudabo |
Jerome's Vulgate |
| In God [0430] is my salvation [03468] and my glory [03519]: the rock [06697] of my strength [05797], and my refuge [04268], is in God [0430]. |
With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God. |
Hebrew Names |
| In God [0430] is my salvation [03468] and my glory [03519]: the rock [06697] of my strength [05797], and my refuge [04268], is in God [0430]. |
En Dios está mi salvación y mi gloria: En Dios está la roca de mi fortaleza, y mi refugio. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| In God [0430] is my salvation [03468] and my glory [03519]: the rock [06697] of my strength [05797], and my refuge [04268], is in God [0430]. |
En Dios es mi salud y mi gloria; peña de mi fortaleza; mi refugio es en Dios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| In God [0430] is my salvation [03468] and my glory [03519]: the rock [06697] of my strength [05797], and my refuge [04268], is in God [0430]. |
On God my salvation and my glory rest;
The rock of my strength, my refuge is in God. |
New American Standard Bible© |
| In God [0430] is my salvation [03468] and my glory [03519]: the rock [06697] of my strength [05797], and my refuge [04268], is in God [0430]. |
With God rests my salvation and my glory; He is my Rock of unyielding strength and impenetrable hardness, and my refuge is in God! |
Amplified Bible© |
| In God [0430] is my salvation [03468] and my glory [03519]: the rock [06697] of my strength [05797], and my refuge [04268], is in God [0430]. |
Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire; Le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| In God [0430] is my salvation [03468] and my glory [03519]: the rock [06697] of my strength [05797], and my refuge [04268], is in God [0430]. |
Dieu reposent mon salut et ma gloire; le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu. |
John Darby (French) |
| In God [0430] is my salvation [03468] and my glory [03519]: the rock [06697] of my strength [05797], and my refuge [04268], is in God [0430]. |
Em Deus está a minha salvação e a minha glória; Deus é o meu forte rochedo e o meu refúgio. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |