| Verse | Comparing Text |
| Ps 60:7 | Gilead [01568] is mine, and Manasseh [04519] is mine; Ephraim [0669] also is the strength [04581] of mine head [07218]; Judah [03063] is my lawgiver [02710]; |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Gilead [01568] is mine, and Manasseh [04519] is mine; Ephraim [0669] also is the strength [04581] of mine head [07218]; Judah [03063] is my lawgiver [02710]; | Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver; | King James |
| Gilead [01568] is mine, and Manasseh [04519] is mine; Ephraim [0669] also is the strength [04581] of mine head [07218]; Judah [03063] is my lawgiver [02710]; | Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre. | American Standard |
| Gilead [01568] is mine, and Manasseh [04519] is mine; Ephraim [0669] also is the strength [04581] of mine head [07218]; Judah [03063] is my lawgiver [02710]; | Gilead is mine, and Manasseh is mine; and Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver; | Basic English |
| Gilead [01568] is mine, and Manasseh [04519] is mine; Ephraim [0669] also is the strength [04581] of mine head [07218]; Judah [03063] is my lawgiver [02710]; | Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver; | Updated King James |
| Gilead [01568] is mine, and Manasseh [04519] is mine; Ephraim [0669] also is the strength [04581] of mine head [07218]; Judah [03063] is my lawgiver [02710]; | Mine `is' Gilead, and mine `is' Manasseh, And Ephraim `is' the strength of my head, Judah `is' my lawgiver, | Young's Literal |
| Gilead [01568] is mine, and Manasseh [04519] is mine; Ephraim [0669] also is the strength [04581] of mine head [07218]; Judah [03063] is my lawgiver [02710]; | Gilead is mine, and Manasseh is mine, and Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver; | Darby |
| Gilead [01568] is mine, and Manasseh [04519] is mine; Ephraim [0669] also is the strength [04581] of mine head [07218]; Judah [03063] is my lawgiver [02710]; | Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of my head; Judah is my lawgiver; | Webster |
| Gilead [01568] is mine, and Manasseh [04519] is mine; Ephraim [0669] also is the strength [04581] of mine head [07218]; Judah [03063] is my lawgiver [02710]; | Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter. | World English |
| Gilead [01568] is mine, and Manasseh [04519] is mine; Ephraim [0669] also is the strength [04581] of mine head [07218]; Judah [03063] is my lawgiver [02710]; | Thou wilt add days to the days of the king: his years even to generation and generation. | Douay Rheims |
| Gilead [01568] is mine, and Manasseh [04519] is mine; Ephraim [0669] also is the strength [04581] of mine head [07218]; Judah [03063] is my lawgiver [02710]; | sedebit semper ante faciem Dei misericordia et veritas servabunt eum | Jerome's Vulgate |
| Gilead [01568] is mine, and Manasseh [04519] is mine; Ephraim [0669] also is the strength [04581] of mine head [07218]; Judah [03063] is my lawgiver [02710]; | Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter. | Hebrew Names |
| Gilead [01568] is mine, and Manasseh [04519] is mine; Ephraim [0669] also is the strength [04581] of mine head [07218]; Judah [03063] is my lawgiver [02710]; | Mío es Galaad, y mío es Manasés; Y Ephraim es la fortaleza de mi cabeza; Judá, mi legislador; | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Gilead [01568] is mine, and Manasseh [04519] is mine; Ephraim [0669] also is the strength [04581] of mine head [07218]; Judah [03063] is my lawgiver [02710]; | Mío es Galaad, y mío es Manasés; y Efraín es la fortaleza de mi cabeza; Judá, mi legislador; | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Gilead [01568] is mine, and Manasseh [04519] is mine; Ephraim [0669] also is the strength [04581] of mine head [07218]; Judah [03063] is my lawgiver [02710]; | "Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet of My head; Judah is My scepter. |
New American Standard Bible© |
| Gilead [01568] is mine, and Manasseh [04519] is mine; Ephraim [0669] also is the strength [04581] of mine head [07218]; Judah [03063] is my lawgiver [02710]; | Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is My helmet (the defense of My head); Judah is My scepter and My lawgiver. | Amplified Bible© |
| Gilead [01568] is mine, and Manasseh [04519] is mine; Ephraim [0669] also is the strength [04581] of mine head [07218]; Judah [03063] is my lawgiver [02710]; | A moi Galaad, à moi Manassé; Éphraïm est le rempart de ma tête, Et Juda, mon sceptre; | Louis Segond - 1910 (French) |
| Gilead [01568] is mine, and Manasseh [04519] is mine; Ephraim [0669] also is the strength [04581] of mine head [07218]; Judah [03063] is my lawgiver [02710]; | Galaad est à moi, et Manassé est à moi, et Éphraïm est la force de ma tête; Juda est mon législateur; | John Darby (French) |
| Gilead [01568] is mine, and Manasseh [04519] is mine; Ephraim [0669] also is the strength [04581] of mine head [07218]; Judah [03063] is my lawgiver [02710]; | Meu é Gileade, e meu é Manassés; Efraim é o meu capacete; Judá é o meu cetro. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |