| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Give [03051] us help [05833] from trouble [06862]: for vain [07723] is the help [08668] of man [0120]. |
Give us help from trouble: for vain is the help of man. |
King James |
| Give [03051] us help [05833] from trouble [06862]: for vain [07723] is the help [08668] of man [0120]. |
Give us help against the adversary; For vain is the help of man. |
American Standard |
| Give [03051] us help [05833] from trouble [06862]: for vain [07723] is the help [08668] of man [0120]. |
Give us help in our trouble; for there is no help in man. |
Basic English |
| Give [03051] us help [05833] from trouble [06862]: for vain [07723] is the help [08668] of man [0120]. |
Give us help from trouble: for vain is the help of man. |
Updated King James |
| Give [03051] us help [05833] from trouble [06862]: for vain [07723] is the help [08668] of man [0120]. |
Give to us help from adversity, And vain `is' the deliverance of man. |
Young's Literal |
| Give [03051] us help [05833] from trouble [06862]: for vain [07723] is the help [08668] of man [0120]. |
Give us help from trouble; for vain is man's deliverance. |
Darby |
| Give [03051] us help [05833] from trouble [06862]: for vain [07723] is the help [08668] of man [0120]. |
Give us help from trouble: for vain is the help of man. |
Webster |
| Give [03051] us help [05833] from trouble [06862]: for vain [07723] is the help [08668] of man [0120]. |
Give us help against the adversary, for the help of man is vain. |
World English |
| Give [03051] us help [05833] from trouble [06862]: for vain [07723] is the help [08668] of man [0120]. |
Give us help against the adversary, for the help of man is vain. |
Hebrew Names |
| Give [03051] us help [05833] from trouble [06862]: for vain [07723] is the help [08668] of man [0120]. |
Danos socorro contra el enemigo, Que vana es la salud de los hombres. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Give [03051] us help [05833] from trouble [06862]: for vain [07723] is the help [08668] of man [0120]. |
Danos socorro contra el enemigo, que vana es la salud de los hombres. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Give [03051] us help [05833] from trouble [06862]: for vain [07723] is the help [08668] of man [0120]. |
O give us help against the adversary,
For deliverance by man is in vain. |
New American Standard Bible© |
| Give [03051] us help [05833] from trouble [06862]: for vain [07723] is the help [08668] of man [0120]. |
O give us help against the adversary, for vain (ineffectual and to no purpose) is the help or salvation of man. |
Amplified Bible© |
| Give [03051] us help [05833] from trouble [06862]: for vain [07723] is the help [08668] of man [0120]. |
Donne-nous du secours contre la détresse! Le secours de l`homme n`est que vanité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Give [03051] us help [05833] from trouble [06862]: for vain [07723] is the help [08668] of man [0120]. |
Donne-nous du secours pour sortir de détresse; car la délivrance qui vient de l'homme est vaine. |
John Darby (French) |
| Give [03051] us help [05833] from trouble [06862]: for vain [07723] is the help [08668] of man [0120]. |
Dá-nos auxílio contra o adversário, pois vão é o socorro da parte do homem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |