| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me. |
That thy beloved may be delivered, Save with thy right hand, and answer us. |
American Standard |
| That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me. |
So that your loved ones may be made safe, let your right hand be my salvation, and give me an answer. |
Basic English |
| That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me. |
That thy beloved [03039] may be delivered [02502]; save [03467] with thy right hand [03225], and hear [06030] me. |
Strong Concordance |
| That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me. |
That your beloved may be delivered; save with your right hand, and hear me. |
Updated King James |
| That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me. |
That Thy beloved ones may be drawn out, Save `with' Thy right hand, and answer us. |
Young's Literal |
| That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me. |
That thy beloved ones may be delivered. Save with thy right hand, and answer me. |
Darby |
| That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me. |
That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me. |
Webster |
| That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me. |
So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us. |
World English |
| That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me. |
In thy tabernacle I shall dwell for ever: I shall be protected under the covert of thy wings. |
Douay Rheims |
| That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me. |
tu enim Deus exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuum |
Jerome's Vulgate |
| That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me. |
So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us. |
Hebrew Names |
| That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me. |
Para que se libren tus amados, Salva con tu diestra, y óyeme. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me. |
Para que se libren tus amados, salva con tu diestra, y óyeme. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me. |
That Your beloved may be delivered,
Save with Your right hand, and answer us! |
New American Standard Bible© |
| That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me. |
That Your beloved ones may be delivered, save with Your right hand and answer us [or me]. |
Amplified Bible© |
| That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me. |
Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce-nous! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me. |
Afin que tes bien-aimés soient délivrés. Sauve par ta droite, et réponds-moi! |
John Darby (French) |
| That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me. |
Para que os teus amados sejam livres, salva-nos com a tua destra, e responde-nos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |