| Verse | Comparing Text |
| Ps 54:3 | For strangers [02114] are risen up [06965] against me, and oppressors [06184] seek [01245] after my soul [05315]: they have not set [07760] God [0430] before them. Selah [05542]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| For strangers [02114] are risen up [06965] against me, and oppressors [06184] seek [01245] after my soul [05315]: they have not set [07760] God [0430] before them. Selah [05542]. | For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah. | King James |
| For strangers [02114] are risen up [06965] against me, and oppressors [06184] seek [01245] after my soul [05315]: they have not set [07760] God [0430] before them. Selah [05542]. | For strangers are risen up against me, And violent men have sought after my soul: They have not set God before them. Selah | American Standard |
| For strangers [02114] are risen up [06965] against me, and oppressors [06184] seek [01245] after my soul [05315]: they have not set [07760] God [0430] before them. Selah [05542]. | For men who are going after me have come out against me, violent men are purposing to take my soul; they have not put God before their eyes. (Selah.) | Basic English |
| For strangers [02114] are risen up [06965] against me, and oppressors [06184] seek [01245] after my soul [05315]: they have not set [07760] God [0430] before them. Selah [05542]. | For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah. | Updated King James |
| For strangers [02114] are risen up [06965] against me, and oppressors [06184] seek [01245] after my soul [05315]: they have not set [07760] God [0430] before them. Selah [05542]. | For strangers have risen up against me And terrible ones have sought my soul, They have not set God before them. Selah. | Young's Literal |
| For strangers [02114] are risen up [06965] against me, and oppressors [06184] seek [01245] after my soul [05315]: they have not set [07760] God [0430] before them. Selah [05542]. | For strangers are risen up against me, and the violent seek after my life: they have not set God before them. Selah. | Darby |
| For strangers [02114] are risen up [06965] against me, and oppressors [06184] seek [01245] after my soul [05315]: they have not set [07760] God [0430] before them. Selah [05542]. | For strangers have risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah. | Webster |
| For strangers [02114] are risen up [06965] against me, and oppressors [06184] seek [01245] after my soul [05315]: they have not set [07760] God [0430] before them. Selah [05542]. | For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. Selah. | World English |
| For strangers [02114] are risen up [06965] against me, and oppressors [06184] seek [01245] after my soul [05315]: they have not set [07760] God [0430] before them. Selah [05542]. | be attentive to me and hear me. I am grieved in my exercise; and am troubled, | Douay Rheims |
| For strangers [02114] are risen up [06965] against me, and oppressors [06184] seek [01245] after my soul [05315]: they have not set [07760] God [0430] before them. Selah [05542]. | a voce inimici a facie persequentis impii quoniam proiecerunt super me iniquitatem et in furore adversabantur mihi | Jerome's Vulgate |
| For strangers [02114] are risen up [06965] against me, and oppressors [06184] seek [01245] after my soul [05315]: they have not set [07760] God [0430] before them. Selah [05542]. | For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. Selah. | Hebrew Names |
| For strangers [02114] are risen up [06965] against me, and oppressors [06184] seek [01245] after my soul [05315]: they have not set [07760] God [0430] before them. Selah [05542]. | Porque extraños se han levantado contra mí, Y fuertes buscan mi alma: No han puesto á Dios delante de sí. (Selah.) | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For strangers [02114] are risen up [06965] against me, and oppressors [06184] seek [01245] after my soul [05315]: they have not set [07760] God [0430] before them. Selah [05542]. | Porque extraños se han levantado contra mí, y fuertes buscan mi alma; no han puesto a Dios delante de sí. (Selah.) | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For strangers [02114] are risen up [06965] against me, and oppressors [06184] seek [01245] after my soul [05315]: they have not set [07760] God [0430] before them. Selah [05542]. | For strangers have risen against me And violent men have sought my life; They have not set God before them. Selah. |
New American Standard Bible© |
| For strangers [02114] are risen up [06965] against me, and oppressors [06184] seek [01245] after my soul [05315]: they have not set [07760] God [0430] before them. Selah [05542]. | For strangers and insolent men are rising up against me, and violent men and ruthless ones seek and demand my life; they do not set God before them. Selah [pause, and calmly think of that]! | Amplified Bible© |
| For strangers [02114] are risen up [06965] against me, and oppressors [06184] seek [01245] after my soul [05315]: they have not set [07760] God [0430] before them. Selah [05542]. | Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. -Pause. | Louis Segond - 1910 (French) |
| For strangers [02114] are risen up [06965] against me, and oppressors [06184] seek [01245] after my soul [05315]: they have not set [07760] God [0430] before them. Selah [05542]. | Car des étrangers se sont levés contre moi, et des hommes violents cherchent ma vie; ils n'ont pas mis Dieu devant eux. Sélah. | John Darby (French) |
| For strangers [02114] are risen up [06965] against me, and oppressors [06184] seek [01245] after my soul [05315]: they have not set [07760] God [0430] before them. Selah [05542]. | Porque homens insolentes se levantam contra mim, e violentos procuram a minha vida; eles não põem a Deus diante de si. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |