| Verse | Comparing Text |
| Ps 51:19 | Then shalt thou be pleased [02654] with the sacrifices [02077] of righteousness [06664], with burnt offering [05930] and whole [03632] burnt offering [05930]: then shall they offer [05927] bullocks [06499] upon thine altar [04196]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Then shalt thou be pleased [02654] with the sacrifices [02077] of righteousness [06664], with burnt offering [05930] and whole [03632] burnt offering [05930]: then shall they offer [05927] bullocks [06499] upon thine altar [04196]. | Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar. | King James |
| Then shalt thou be pleased [02654] with the sacrifices [02077] of righteousness [06664], with burnt offering [05930] and whole [03632] burnt offering [05930]: then shall they offer [05927] bullocks [06499] upon thine altar [04196]. | Then will thou delight in the sacrifices of righteousness, In burnt-offering and in whole burnt-offering: Then will they offer bullocks upon thine altar. | American Standard |
| Then shalt thou be pleased [02654] with the sacrifices [02077] of righteousness [06664], with burnt offering [05930] and whole [03632] burnt offering [05930]: then shall they offer [05927] bullocks [06499] upon thine altar [04196]. | Then you will have delight in the offerings of righteousness, in burned offerings and offerings of beasts; then they will make offerings of oxen on your altar. | Basic English |
| Then shalt thou be pleased [02654] with the sacrifices [02077] of righteousness [06664], with burnt offering [05930] and whole [03632] burnt offering [05930]: then shall they offer [05927] bullocks [06499] upon thine altar [04196]. | Then shall you be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon your altar. | Updated King James |
| Then shalt thou be pleased [02654] with the sacrifices [02077] of righteousness [06664], with burnt offering [05930] and whole [03632] burnt offering [05930]: then shall they offer [05927] bullocks [06499] upon thine altar [04196]. | Then Thou desirest sacrifices of righteousness, Burnt-offering, and whole burnt-offering, Then they offer bullocks on thine altar! | Young's Literal |
| Then shalt thou be pleased [02654] with the sacrifices [02077] of righteousness [06664], with burnt offering [05930] and whole [03632] burnt offering [05930]: then shall they offer [05927] bullocks [06499] upon thine altar [04196]. | Then shalt thou have sacrifices of righteousness, burnt-offering, and whole burnt-offering; then shall they offer up bullocks upon thine altar. | Darby |
| Then shalt thou be pleased [02654] with the sacrifices [02077] of righteousness [06664], with burnt offering [05930] and whole [03632] burnt offering [05930]: then shall they offer [05927] bullocks [06499] upon thine altar [04196]. | Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt-offering and whole burnt-offering: then shall they offer bullocks upon thy altar. | Webster |
| Then shalt thou be pleased [02654] with the sacrifices [02077] of righteousness [06664], with burnt offering [05930] and whole [03632] burnt offering [05930]: then shall they offer [05927] bullocks [06499] upon thine altar [04196]. | Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar. | World English |
| Then shalt thou be pleased [02654] with the sacrifices [02077] of righteousness [06664], with burnt offering [05930] and whole [03632] burnt offering [05930]: then shall they offer [05927] bullocks [06499] upon thine altar [04196]. | Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar. | Hebrew Names |
| Then shalt thou be pleased [02654] with the sacrifices [02077] of righteousness [06664], with burnt offering [05930] and whole [03632] burnt offering [05930]: then shall they offer [05927] bullocks [06499] upon thine altar [04196]. | Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto ú ofrenda del todo quemada: Entonces ofrecerán sobre tu altar becerros. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then shalt thou be pleased [02654] with the sacrifices [02077] of righteousness [06664], with burnt offering [05930] and whole [03632] burnt offering [05930]: then shall they offer [05927] bullocks [06499] upon thine altar [04196]. | Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto u ofrenda del todo quemada; entonces ofrecerán sobre tu altar becerros. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then shalt thou be pleased [02654] with the sacrifices [02077] of righteousness [06664], with burnt offering [05930] and whole [03632] burnt offering [05930]: then shall they offer [05927] bullocks [06499] upon thine altar [04196]. | Then You will delight in righteous sacrifices, In burnt offering and whole burnt offering; Then young bulls will be offered on Your altar. |
New American Standard Bible© |
| Then shalt thou be pleased [02654] with the sacrifices [02077] of righteousness [06664], with burnt offering [05930] and whole [03632] burnt offering [05930]: then shall they offer [05927] bullocks [06499] upon thine altar [04196]. | Then will You delight in the sacrifices of righteousness, justice, and right, with burnt offering and whole burnt offering; then bullocks will be offered upon Your altar. | Amplified Bible© |
| Then shalt thou be pleased [02654] with the sacrifices [02077] of righteousness [06664], with burnt offering [05930] and whole [03632] burnt offering [05930]: then shall they offer [05927] bullocks [06499] upon thine altar [04196]. | Alors tu agréeras des sacrifices de justice, Des holocaustes et des victimes tout entières; Alors on offrira des taureaux sur ton autel. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Then shalt thou be pleased [02654] with the sacrifices [02077] of righteousness [06664], with burnt offering [05930] and whole [03632] burnt offering [05930]: then shall they offer [05927] bullocks [06499] upon thine altar [04196]. | Alors tu prendras plaisir aux sacrifices de justice, à l'holocauste et au sacrifice qu'on brûle tout entier; alors on offrira des taureaux sur ton autel. | John Darby (French) |
| Then shalt thou be pleased [02654] with the sacrifices [02077] of righteousness [06664], with burnt offering [05930] and whole [03632] burnt offering [05930]: then shall they offer [05927] bullocks [06499] upon thine altar [04196]. | Então te agradarás de sacrifícios de justiça dos holocaustos e das ofertas queimadas; então serão oferecidos novilhos sobre o teu altar. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |