Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Then will I teach [03925] transgressors [06586] thy ways [01870]; and sinners [02400] shall be converted [07725] unto thee. |
Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee. |
King James |
Then will I teach [03925] transgressors [06586] thy ways [01870]; and sinners [02400] shall be converted [07725] unto thee. |
Then will I teach transgressors thy ways; And sinners shall be converted unto thee. |
American Standard |
Then will I teach [03925] transgressors [06586] thy ways [01870]; and sinners [02400] shall be converted [07725] unto thee. |
Then will I make your ways clear to wrongdoers; and sinners will be turned to you. |
Basic English |
Then will I teach [03925] transgressors [06586] thy ways [01870]; and sinners [02400] shall be converted [07725] unto thee. |
Then will I teach transgressors your ways; and sinners shall be converted unto you. |
Updated King James |
Then will I teach [03925] transgressors [06586] thy ways [01870]; and sinners [02400] shall be converted [07725] unto thee. |
I teach transgressors Thy ways, And sinners unto Thee do return. |
Young's Literal |
Then will I teach [03925] transgressors [06586] thy ways [01870]; and sinners [02400] shall be converted [07725] unto thee. |
I will teach transgressors thy ways, and sinners shall return unto thee. |
Darby |
Then will I teach [03925] transgressors [06586] thy ways [01870]; and sinners [02400] shall be converted [07725] unto thee. |
Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted to thee. |
Webster |
Then will I teach [03925] transgressors [06586] thy ways [01870]; and sinners [02400] shall be converted [07725] unto thee. |
Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you. |
World English |
Then will I teach [03925] transgressors [06586] thy ways [01870]; and sinners [02400] shall be converted [07725] unto thee. |
Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you. |
Hebrew Names |
Then will I teach [03925] transgressors [06586] thy ways [01870]; and sinners [02400] shall be converted [07725] unto thee. |
Enseñaré á los prevaricadores tus caminos; Y los pecadores se convertirán á ti. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Then will I teach [03925] transgressors [06586] thy ways [01870]; and sinners [02400] shall be converted [07725] unto thee. |
Enseñaré a los prevaricadores tus caminos; y los pecadores se convertirán a ti. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Then will I teach [03925] transgressors [06586] thy ways [01870]; and sinners [02400] shall be converted [07725] unto thee. |
Then I will teach transgressors Your ways, And sinners will be converted to You. |
New American Standard Bible© |
Then will I teach [03925] transgressors [06586] thy ways [01870]; and sinners [02400] shall be converted [07725] unto thee. |
Then will I teach transgressors Your ways, and sinners shall be converted and return to You. |
Amplified Bible© |
Then will I teach [03925] transgressors [06586] thy ways [01870]; and sinners [02400] shall be converted [07725] unto thee. |
J`enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent, Et les pécheurs reviendront à toi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Then will I teach [03925] transgressors [06586] thy ways [01870]; and sinners [02400] shall be converted [07725] unto thee. |
J'enseignerai tes voies aux transgresseurs, et des pécheurs se retourneront vers toi. |
John Darby (French) |
Then will I teach [03925] transgressors [06586] thy ways [01870]; and sinners [02400] shall be converted [07725] unto thee. |
Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e pecadores se converterão a ti. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |