| Verse | Comparing Text |
| Ps 5:9 | For there is no faithfulness [03559] in their mouth [06310]; their inward [07130] part is very wickedness [01942]; their throat [01627] is an open [06605] sepulchre [06913]; they flatter [02505] with their tongue [03956]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| For there is no faithfulness [03559] in their mouth [06310]; their inward [07130] part is very wickedness [01942]; their throat [01627] is an open [06605] sepulchre [06913]; they flatter [02505] with their tongue [03956]. | For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue. | King James |
| For there is no faithfulness [03559] in their mouth [06310]; their inward [07130] part is very wickedness [01942]; their throat [01627] is an open [06605] sepulchre [06913]; they flatter [02505] with their tongue [03956]. | For there is no faithfulness in their mouth; Their inward part is very wickedness; Their throat is an open sepulchre; They flatter with their tongue. | American Standard |
| For there is no faithfulness [03559] in their mouth [06310]; their inward [07130] part is very wickedness [01942]; their throat [01627] is an open [06605] sepulchre [06913]; they flatter [02505] with their tongue [03956]. | For no faith may be put in their words; their inner part is nothing but evil; their throat is like an open place for the dead; smooth are the words of their tongues. | Basic English |
| For there is no faithfulness [03559] in their mouth [06310]; their inward [07130] part is very wickedness [01942]; their throat [01627] is an open [06605] sepulchre [06913]; they flatter [02505] with their tongue [03956]. | For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open tomb; they flatter with their tongue. | Updated King James |
| For there is no faithfulness [03559] in their mouth [06310]; their inward [07130] part is very wickedness [01942]; their throat [01627] is an open [06605] sepulchre [06913]; they flatter [02505] with their tongue [03956]. | For there is no stability in their mouth. Their heart `is' mischiefs, An open grave `is' their throat, Their tongue they make smooth. | Young's Literal |
| For there is no faithfulness [03559] in their mouth [06310]; their inward [07130] part is very wickedness [01942]; their throat [01627] is an open [06605] sepulchre [06913]; they flatter [02505] with their tongue [03956]. | For there is no certainty in their mouth; their inward part is perversion, their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue. | Darby |
| For there is no faithfulness [03559] in their mouth [06310]; their inward [07130] part is very wickedness [01942]; their throat [01627] is an open [06605] sepulchre [06913]; they flatter [02505] with their tongue [03956]. | For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulcher; they flatter with their tongue. | Webster |
| For there is no faithfulness [03559] in their mouth [06310]; their inward [07130] part is very wickedness [01942]; their throat [01627] is an open [06605] sepulchre [06913]; they flatter [02505] with their tongue [03956]. | For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue. | World English |
| For there is no faithfulness [03559] in their mouth [06310]; their inward [07130] part is very wickedness [01942]; their throat [01627] is an open [06605] sepulchre [06913]; they flatter [02505] with their tongue [03956]. | Conduct me, O Lord, in thy justice: because of my enemies, direct my way in thy sight. | Douay Rheims |
| For there is no faithfulness [03559] in their mouth [06310]; their inward [07130] part is very wickedness [01942]; their throat [01627] is an open [06605] sepulchre [06913]; they flatter [02505] with their tongue [03956]. | non est enim in ore eorum rectum interiora eorum insidiae | Jerome's Vulgate |
| For there is no faithfulness [03559] in their mouth [06310]; their inward [07130] part is very wickedness [01942]; their throat [01627] is an open [06605] sepulchre [06913]; they flatter [02505] with their tongue [03956]. | For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue. | Hebrew Names |
| For there is no faithfulness [03559] in their mouth [06310]; their inward [07130] part is very wickedness [01942]; their throat [01627] is an open [06605] sepulchre [06913]; they flatter [02505] with their tongue [03956]. | Porque no hay en su boca rectitud: Sus entrañas son pravedades; Sepulcro abierto su garganta: Con su lengua lisonjearán. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For there is no faithfulness [03559] in their mouth [06310]; their inward [07130] part is very wickedness [01942]; their throat [01627] is an open [06605] sepulchre [06913]; they flatter [02505] with their tongue [03956]. | Porque no hay en su boca rectitud; sus entrañas son pravedades; sepulcro abierto es su garganta, con su lengua lisonjearán. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For there is no faithfulness [03559] in their mouth [06310]; their inward [07130] part is very wickedness [01942]; their throat [01627] is an open [06605] sepulchre [06913]; they flatter [02505] with their tongue [03956]. | There is nothing reliable in what they say; Their inward part is destruction itself. Their throat is an open grave; They flatter with their tongue. |
New American Standard Bible© |
| For there is no faithfulness [03559] in their mouth [06310]; their inward [07130] part is very wickedness [01942]; their throat [01627] is an open [06605] sepulchre [06913]; they flatter [02505] with their tongue [03956]. | For there is nothing trustworthy or steadfast or truthful in their talk; their heart is destruction [or a destructive chasm, a yawning gulf]; their throat is an open sepulcher; they flatter and make smooth with their tongue. | Amplified Bible© |
| For there is no faithfulness [03559] in their mouth [06310]; their inward [07130] part is very wickedness [01942]; their throat [01627] is an open [06605] sepulchre [06913]; they flatter [02505] with their tongue [03956]. | Car il n`y a point de sincérité dans leur bouche; Leur coeur est rempli de malice, Leur gosier est un sépulcre ouvert, Et ils ont sur la langue des paroles flatteuses. | Louis Segond - 1910 (French) |
| For there is no faithfulness [03559] in their mouth [06310]; their inward [07130] part is very wickedness [01942]; their throat [01627] is an open [06605] sepulchre [06913]; they flatter [02505] with their tongue [03956]. | Car il n'y a rien de sûr dans leur bouche; leur intérieur n'est que perversion; c'est un sépulcre ouvert que leur gosier; ils flattent de leur langue. | John Darby (French) |
| For there is no faithfulness [03559] in their mouth [06310]; their inward [07130] part is very wickedness [01942]; their throat [01627] is an open [06605] sepulchre [06913]; they flatter [02505] with their tongue [03956]. | Porque não há fidelidade na boca deles; as suas entranhas são verdadeiras maldades, a sua garganta é um sepulcro aberto; lisonjeiam com a sua língua. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |